Premierul britanic, David Cameron, şi-a cerut scuze după ce a descris comportamentul unuia dintre liderii opoziţiei ca fiind "specific cuiva cu sindromul Tourette".
Premierul a făcut remarca în timpul unui interviu pentru cotidianul "The Telegraph".
Întrebat despre opoziţie, el a criticat comportamentul în Camera Comunelor al lui Ed Balls, ministrul de Finanţe din umbră.
"Nu reuşesc, în Camera Comunelor, să nu fiu distras de persiflările fără sfârşit, e ca şi cum cineva cu sindromul Tourett stă în permanenţă în faţa ta", a spus Cameron.
Când comentariile sale au apărut pe website-ul ziarului "Telegraph", Cameron a fost criticat dur pentru folosirea sindromului Tourett ca termen de comparaţie.
Tourette este o afecţiune neurologică caracterizată prin ticuri - mişcări involuntare, bruşte, rapide care se produc repetat.
Unul dintre cititori, Nicky Clark, a cărei fiică are sindromul Tourette, a declarat că remarcile lui Cameron arată o "lipsă de înţelegere".
Downing Street a dat ulterior publicităţii un comunicat în care îşi cere scuze, spunând că premierul a făcut remarca spontan, fără a o pregăti. "Premierul nu a dorit să jignească pe nimeni.
Îşi cere scuze dacă cineva s-a simţit jignit". Scandalul a distras atenţia de la principalele mesaje transmise de Cameron în acel interviu, şi anume planurile privind noi reforme care ar face ca societatea britanică să devină "mai corectă".