Mesajul a fost trimis. Multumesc!

FANTASY &SCIENCE FICTION. 2011 (III). Prezențe internaționale

Publicat in Observator Cultural, vineri 27 ianuarie 2012 ·

Am vorbit pînă acum despre reviste și cărți, în primul articol, și despre evenimente și premii în cel de-a doilea. Ce-ar mai fi?

Ar mai fi prezențele internaționale ale autorilor români de SF, pentru că au fost în 2011, și nu tocmai puține.

Prezențe internaționale: George Lazăr a publicat în limba engleză romanul Îngerul păzitor (Guardian Angel), traducere de Theodora Popescu (Eagle).Marian Coman a publicat în regie proprie volumul Fingers and Other Stories, traduceri de Carmen Dumitru și Raluca Chirvase.Doru Tătar a publicat romanul Prioritate zero (Top Priority, PrioWildside Press), traducere de Petru Iamandi și Raymond Humphreys.Victor Cilincă a publicat volumul de povestiri The Liuttle Giant Tamer, traducere de Petru Iamandi și Tom Carter (Borgo Press).Horia Nicola Ursu este prezent cu un text în antologia The Thackery T. Lambshead Cabinet of Curiosities, editată de Ann & Jef VanderMeer.Ona Frantz și Roxana Brînceanu sînt prezente în antologia Timpul nu așteaptă pe nimeni, proză SF și fantastică din Europa de Est în primul deceniu al secolului 21, publicată de Fumio Takano la editura Tokio Sogensha. Cele două povestiri românești („Eu și un cîine“, respectiv „O femeie de succes“) sînt traduse în japoneză de Haruya Sumiya.Povestirea „The Space City“ de Doru Tătar a apărut în antologia Once upon a Future, iar povestirea „Siegfried“ de Victor Cilincă în Yondering, ambele editate de Robert Reginald. Povestirile au fost traduse de Petru Iamandi.Ioana Vișan a publicat povestirea „Unhinged Reality“, în Every Day Fiction. Alexandru Ioan Despina a publicat povestirea „The Secter“ în revista Aphelion. Michael Haulică a publicat povestirea „SIHADA“ („LAPINS“) pe blogul lui Lavie Tidhar, World SF Blog, și povestirea „Mufiști, gofreni și noduri“ („Rons, Socketers and Knots“) în Internova (revista apare în Germania, în limba engleză, sub conducerea lui

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Comisia Europeană aprobă o măsură de ajutor de stat în valoare de 790 de milioane euro acordată de România pentru a sprijini închiderea minelor de cărbune din Valea Jiului

News.ro acum 47 minute
Comisia Europeană a aprobat, în temeiul normelor UE privind ajutoarele de stat, o măsură a statului român în valoare de 790 de milioane de euo (aproximativ 3,9 miliarde de lei) pentru acoperirea costurilor excepţionale generate de închiderea a patru

Președintele Klaus Iohannis a semnat pentru achiziţionarea a 32 de avioane de luptă F-35

Ziua Constanta acum 32 minute
Vineri, 15 noiembrie 2024, președintele României, Klaus Iohannis, a semnat promulgarea legii privind achiziţionarea de către România a 32 de avioane de luptă multirol de ultimă generație F-35. Președintele României, Klaus Iohannis, a semnat viner

Ministrul Energiei A fost semnat contractul pentru reactoarele 3 și 4 de la Cernavodă (GALERIE FOTO+VIDEO)

Ziua Constanta acum o ora
La Baku, cu prilejul COP 29, a fost semnat contractul pentru reactoarele 3 și 4 de la Cernavodă între Nuclearelectrica și consorțiul companiilor Flour, Sargent & Lundy (SUA), Atkins Realis (CANDU - Canada) și Ansaldo (Italia). Sebastian-Ioan Burduja

Comisar șef în cadrul IGPR - Direcția de combatere a criminalității organizate, trimis în judecată pentru fapte de corupție

Ziua Constanta acum 3 ore
Procurorii din cadrul Direcției Naționale Anticorupție, Secția de combatere a corupției, au dispus trimiterea în judecată, în stare de arest la domiciliu, a inculpatului ANDRICA MARIUS-CORIOLAN, comisar șef de poliție în cadrul Inspectoratului Gene

Cum va fi vremea mâine. Prognoza meteo pentru sâmbătă, 16 noiembrie 2024

Libertatea acum o ora
Prognoza meteo pentru sâmbătă, 16 noiembrie 2024, ne arată cum va fi vremea mâine. Meteorologii ANM anunță unde vor fi precipitații și ce temperaturi vor fi în București și în țară.

Primul aparat RMN de ultimă generaţie destinat copiilor, de la un spital public din Regiunea Vest, pus în funcţiune cu ajutorul fondurilor europene la Spitalul de Copii din Timişoara FOTO

News.ro acum 38 minute
La Spitalul Clinic de Urgenţă pentru Copii “Louis Ţurcanu” Timişoara” a fost pus în funcţiune un aparat RMN ultraperformant, pentru copii, achiziţionat prin fondurile europene gestionate de ADR Vest. Investiţia în valoare de aproape un milion de eur

Sezonul de schi e aproape. În Poiana Brașov s-au pus în funcțiune instalațiile care produc zăpadă artificială VIDEO

Ziare.com acum 4 ore
Primăria Brașov anunță că a pus în funcțiune de vineri dimineață, 15 noiembrie, instalațiile care produc zăpadă artificială, pentru a amenaja pentru sezonul de schi pârtiile din Poiana Brașov. Tunurile și lănciile folosite pentru producerea de zăpad

Comisia Europeană a redus semnificativ, la 1,4%, estimările privind creșterea economiei românești în 2024

Wall-Street.ro acum o ora
Comisia Europeană a redus la 1,4%, de la 3,3% anterior, estimările privind creşterea economiei româneşti în acest an, din cauza contribuţiei negative a exporturilor la avansul PIB şi a avertizat, totodată, că deficitul guvernamental va urca până la

Cel puţin zece morţi în Spania, într-un incendiu într-un azil de bătrâni în apropiere de Zaragoza

News.ro acum 4 ore
Cel puţin zece persoane au murit vineri într-un incendiu într-un azil de bătrâni la Villafranca de Ebro, o localitate în nord-estul Spaniei, anunţă salvatori locali, relatează Reuters. ”Cel puţin zece persoane au murit în incendiul unui azil de bătr

Calendar-Ortodox Ce sărbătoare este astăzi, 15 noiembrie. Începe Postului Nașterii Domnului

Ziua Constanta acum 6 ore
În această lună, ziua a cincisprezecea, pomenirea Sfinţilor Mucenici şi mărturisitori: Gurie, Samona şi Aviv. Dintre aceşti Sfinţi Mucenici, Samona şi Gurie s-au nevoit în zilele împăratului Diocletian şi a guvernatorului Antonie. Gurie se trăgea di

Vremea

București
acum

vin.

5°/8°
sâm.

3°/8°
dum.

3°/10°
lun.

3°/11°
Iasi
acum

vin.

1°/7°
sâm.

2°/10°
dum.

2°/12°
lun.

2°/10°
Constanta
acum

vin.

6°/9°
sâm.

5°/9°
dum.

5°/10°
lun.

6°/11°
Cluj-Napoca
acum

vin.

-2°/3°
sâm.

-2°/6°
dum.

-1°/7°
lun.

1°/10°
Timisoara
acum

vin.

-2°/5°
sâm.

-1°/7°
dum.

1°/10°
lun.

2°/11°