Opera de artă, denumită "Mona Lisa de la Prado", era cunoscută de experţii muzeului madrilen, însă un fond negru acoperea peisajul din fundal, foarte asemănător cu cel din tabloul original. Specialiştii au descoperit acel peisaj în timp ce lucrau la restaurarea tabloului. Ei au găsit şi alte câteva detalii care le-au permis să dateze pictura. În această copie, Mona Lisa apare mai tânără, însă cu acelaşi surâs enigmatic ca şi Gioconda originală, expusă în Muzeul Luvru din Paris.

"Aceasta este probabil prima copie cunoscută a Giocondei", a declarat într-o conferinţă de presă Miguel Falomir, conservatorul departamentului de Artă italiană de la Muzeul Prado.

Expertizele au sugerat faptul că tabloul "a fost realizat în atelierul pictorului. Acesta este conform cu metoda de lucru a lui Leonardo da Vinci. Chiar dacă este totuşi o operă asupra căreia Leonardo nu a intervenit", a declarat Falomir. Invitat de jurnalişti să precizeze motivul pentru care tabloul nu a fost restaurat mai devreme, Falomir a explicat: "Avem o colecţie uriaşă, nu putem să restaurăm tot".

"Tabloul era foarte cunoscut. A fost timp de mulţi ani expus în sală. Nu ştiam ce exista sub stratul negru din fundal", a explicat Gabriele Finaldi, directorul adjunct al Muzeului Prado, care se ocupă de conservare şi cercetări ştiinţifice. "Tabloul este uimitor de bine conservat. Nu se ştie de ce, dar cineva a acoperit fundalul, în secolul al XVIII-lea. Are probabil legătură cu gusturile estetice din acea epocă", a adăugat Finaldi.

"Este foarte apropiată de felul în care arăta pictura originală în 1505", când Leonardo da Vinci şi-a finalizat capodopera, a mai spus Finaldi.

În afara peisajului din fundal, restaurarea a permis scoaterea în evidenţă a altor elemente care au explicat felul în care cele două portrete au fost elaborate. "Colegii noştri de la Luvru au de acum mult mai multe i