Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Praznicul Streteniei, Întâmpinarea Domnului

Publicat in Evenimentul Zilei, joi 2 februarie 2012 ·

Mântuitorul e dus la templu de Fecioara Maria și Dreptul Iosif pentru a fi închinat lui Dumnezeu, potrivit vechii legi.

Pe 2 februarie, Biserica prăznuieşte „Întâmpinarea Domnului” (sau Stretenia), la 40 de zile de la Naştere. Potrivit vechii legi, care cerea ca primul născut al fiecărei familii să fie dedicat, afierosit Domnului, Mântuitorul este dus la Templu. Cu aceeaşi ocazie avea loc şi slujba de purificare a mamei.

Evident că Fecioara Maria nu avea nevoie de purificare după naşterea minunată a Fiului lui Dumnezeu, dar ea se supune cu smerenie vechii legi, aşa cum şi Mântuitorul o va face. Prin urmare, Pruncul este dus de Fecioara Maria şi de Iosif, la Templu, dimpreună cu o pereche de turturele care trebuiau jertfite lui Dumnezeu. Aici sunt întâmpinaţi de bătrânul preot Simeon şi de proorociţa Ana.

O greşeală de traducere l-a făcut să trăiască 300 de ani

Potrivit tradiţiei, Simeon a făcut parte dintre cei 72 de traducători (câte 6 din fiecare neam al lui Israel) ai Scripturii. În secolul III î.Hr., Ptolemeu al IIlea îi convoacă la Alexandria pe cei 72 de înţelepţi pentru a traduce Vechiul Testament în greceşte, traducere care avea să poarte de aceea numele de Septuaginta.

Când Simeon a ajuns la pasajul „Iată, Fecioara va lua în pântece şi va naşte fiu” (Isaia, 7, 14), el a tradus „Fecioară” prin „Femeie”, pentru că i s-a părut de neînţeles ca o fecioară să nască. Pentru necredinţa sa, Dumnezeu l-a legat să nu moară până nu-L va vedea pe Cel născut din Fecioară.

Prin urmare, în clipa în care L-a ţinut pe Iisus în braţe, Simeon avea aproape 300 de ani! Bătrânul preot are atunci revelaţia că acel Prunc este însuşi Mântuitorul lumii şi rosteşte zguduitoarea frază: „Acum, slobozeşte pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace, că văzură ochii mei mântuirea Ta, pe care ai gătit-o înaintea feţ

Articolul in Evenimentul Zilei >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Carambol de 11 mașini pe autostrada A3. A fost activat Planul roșu de intervenție VIDEO

Ziare.com acum 13 minute
Un accident în care sunt implicate 11 autoturisme a avut loc în dimineața zilei de joi, 14 noiembrie, pe autostrada A3. Din cauza numărului mare de mașini implicate în carambol, autoritățile au activat Planul roșu de intervenție și traficul este res

Reuters - Echipa lui Trump întocmeşte lista ofiţerilor de la Pentagon care vor fi concediaţi

News.ro acum o ora
Membrii echipei de tranziţie a preşedintelui ales Donald Trump întocmesc o listă a ofiţerilor militari care urmează să fie concediaţi, care ar putea include şefii de stat major, ceea ce ar fi o schimbare fără precedent la Pentagon, potrivit unor sur

Statul își ia partea! Cu cât rămân Nicolai Tand și Sorin Brotnei din PREMIUL de 30.000€ de la Asia Express

Gandul acum 42 minute
Sezonul 7 al îndrăgitului show tv de divertisment Asia Express s-a încheiat, iar echipa formată din Nicolai Tand și Sorin Brotnei a ieșit învingătoare. Însă, premiul cel mare, în valoaree de 30.000 de euro, nu le va reveni în întregime celor doi înt

FBI a intrat pe fir după ce un bărbat care a pariat pe victoria lui Trump a câştigat 85 de milioane de dolari

HotNews acum 50 minute
Agenții FBI au efectuat miercuri o razie în locuința din centrul New Yorkului a directorului general al Polymarket, Shayne Coplan, confiscându-i telefonul și alte aparatele electronice, a confirmat compania, scrie Reuters. Percheziția de la primele

Horoscop pentru joi, 14 noiembrie 2024. Sunt favorizate activitățile intelectuale pentru una dintre zodii

Ziua Constanta acum 11 minute
Berbec Sub influența celor dragi este posibil sa cheltuiesti sume importante de bani. Sau la indemnul acestor persoane exista riscul sa investesti timp si bani, lucru total neprofitabil pentru tine. Selecteaza cheltuielile, analizeaza pe indelete pr

Brazilia - „Atentat” eşuat asupra Curţii Supreme, două explozii în apropierea clădirii

News.ro acum 2 ore
Un bărbat încărcat cu explozibili a murit miercuri seară în Brasilia, după ce a încercat în zadar să intre în clădirea Curţii Supreme, un „atac” eşuat, potrivit autorităţilor citate de AFP. Această încercare de atac care vizează o instituţie majoră

Trump controlează tot la Washington. Republicanii au obținut majoritatea și în Camera Reprezentanților, după Senat

Ziare.com acum o ora
Partidul Republican american și-a asigurat majoritatea și în Camera Reprezentanților, după Senat și victoria lui Donald Trump la alegerile din 5 noiembrie. Cu majorități în cele două camere, Trump nu va întâmpina probleme în implementarea agendei sa

UPDATE - Fiica omului de afaceri arădean ucis în explozia maşinii sale şi cei doi presupuşi complici ai ei vor fi arestaţi / Decizia instanţei supreme / Poliţia a pus în aplicare mandatele de arestare - VIDEO

News.ro acum 12 ore
Instanţa supremă a decis, miercuri, ca fiica omului de afaceri arădean Ioan Crişan, ucis cu peste trei ani în urmă în explozia maşinii sale, precum şi doi presupuşi complici ai femeii să fie arestaţi preventiv. În 24 octombrie, cei trei au fost puşi

"Bine ai venit înapoi". Biden l-a primit pe Trump la Casa Albă, pentru a discuta despre transferul puterii VIDEO

Ziare.com acum 10 ore
Președintele ales al SUA, Donald Trump, a revenit miercuri, 13 noiembrie, la Casa Albă pentru a discuta despre transferul de putere cu președintele Joe Biden, după victoria sa în scrutinul din 5 noiembrie, relatează Reuters și AFP. "Bine ai venit, b

Turcia vrea autostradă Bucureşti- Istanbul: „Sunt 600 de kilometri şi facem 10 ore. Este inacceptabil”

Buna ziua Brasov acum 5 ore
Ambasadorul Turciei la Bucureşti, Özgür Kıvanç Altan, a criticat lipsa autostrăzilor din România şi a declarat că este inacceptabil că nu există un drum de mare viteză care să lege capitala ţării noastre de Istanbul sau de Sofia. „De ce nu avem auto

Vremea

București
acum

joi

3°/8°
vin.

5°/9°
sâm.

3°/8°
dum.

3°/10°
Iasi
acum

joi

2°/6°
vin.

1°/8°
sâm.

1°/10°
dum.

2°/12°
Constanta
acum

joi

5°/10°
vin.

7°/9°
sâm.

4°/8°
dum.

4°/9°
Cluj-Napoca
acum

joi

-0°/5°
vin.

-2°/5°
sâm.

-2°/6°
dum.

-1°/7°
Timisoara
acum

joi

-0°/6°
vin.

-0°/4°
sâm.

-1°/7°
dum.

0°/10°