Amanda Hodgkinson a debutat strălucit cu un roman nominalizat la multe premii literare: "Britannia Road 22"*, care, în mod curios, are ca personaje un cuplu de polonezi: Janusz şi Silvana, a căror poveste o reconstituie. Un roman complex de război şi mai ales drama unei femei şi a unui bărbat rătăciţi în nebunia cea mare a istoriei, din care nu înţeleg mai nimic, un roman de familie şi mai ales al singurătăţii omului chiar şi între cei apropiaţi.

Scriitoarea britanică porneşte de la prezentul aparent fericit: Janusz şi Silvana au reuşit să supravieţuiască infernului şi să se regăsească. El a plecat la război în armata polonă, dar a ajuns să lupte în cadrul forţelor aeriene britanice, aşa că poate rămâne în Anglia, alege să trăiască şi să muncească la Ipswich, pe ţărmul mării, şi, în mod nesperat, soţia şi copilul sunt găsiţi şi ajung să-şi refacă familia după şase ani.

Dar ce s-a întâmplat cu fiecare dintre cei doi proaspăt căsătoriţi? Se mai recunosc, când fiecare a trăit suferinţe şi pierderi despre care nu se poate vorbi? Când Silvana coboară în gara din Londra, Janusz vede o femeie tânără, dar deja căruntă, şi un copil care se agaţă cu disperare de ea şi scoate sunete de pasăre. Într-un fel, sunt doi străini unul pentru celălalt, copilul însuşi îl va numi în sinea lui pe tată "inamicul".

Janusz vrea să devină un gentleman englez, îşi cumpără o casă şi o mobilează, munceşte în plus ca să fie promovat maistru, îşi aranjează grădina în stil englezesc. Pe Silvana şi pe fiul lor Aurek însă îi leagă secretele trecutului, ei nu se pot adapta. Copilul se poartă ca un mic sălbatic la şcoală, iar mama are şi ea ciudăţenii, evită să vorbească despre cum au supravieţuit în acei ani când au trăit în pădure.

Acţiunea din prezent ce se petrece în Ipswich alternează cu episoadele trecutului, atât cele trăite de Silvana (fuga din oraş, pribegia pe drumuri