Deşi în România natală nu este cunoscut, maramureşeanul Mugur Ciubăncan face spectacol la mii de kilometri distanţă de casă - în China, unde cântă despre dragoste. Spune că a reuşit să susţină concerte în faţa a peste o sută de mii de spectatori. De altfel, numele lui de scenă - Wei Hua (care înseamnă într-o traducere mai puţin literară "Forţa popurului chinez") - este mai cunoscut chinezilor decât cel al Innei ori al Alexandrei Stan, povesteşte artistul.

Ciubăncan a emigrat în China în urmă cu 10 ani şi a învăţat să cânte despre dragoste în trei limbi: română, engleză şi chineză.

Compozitorul cu care românul a colaborat cel mai mult este Nan Tian, acesta fiind şi cel care a scris piesa “You are a Chinese dragon" de pe ultimul album al lui Ciubăncan.

“Am fost un copil neastâmpărat”

Născut în Baia Sprie, Maramureş, artistul povesteşte că a fost un copil talentat, dar deloc cuminte. “De felul meu am fost mai neastâmpărat, dar cu frică şi respect pentru părinţi”, rememorează Ciubancan pentru gândul. Vorbeşte cu drag despre copilărie şi despre iernile petrecute acasă, în Maramureş, mai ales în perioada Crăciunului când mergea la colindat la rude, vecini şi prieteni, alături de verişorii săi din Maramureş. Numele Zenaidei Săsăran, verişoara lui, revine des în povestiri. Cu ea a turnat lapte în pălăria unui bărbat care se rezemase de casa în care aceasta locuia. "Unchiul ne-a surprins însă. Nu pot să vă spun ce a urmat după aceasta”, povesteşte amuzat Mugur Ciubăncan.

Fotografii din copilăria lui Ciubăncan

Artistul spune că a moştenit vocea de la mama lui, dar şi la mătuşă, aşa că a studiat canto, ca o urmare firească a talentului nativ. “Primul contact cu muzica l-am avut în copilărie, când mama m-a luat cu ea la un spectacol organizat de Teatrul Dramatic din Baia Mare. Am fost fericit şi emotionat să o văd pe mătuşa m