Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Facebook, iPhone şi YouTube ar putea salva vechile dialecte. "Este efectul advers al globalizării". STUDIU

Publicat in Gandul, duminică 19 februarie 2012 ·

Oamenii de ştiinţă americani cred că Facebook, YouTube şi SMS-urile vor salva multe dintre limbile şi dialectele în pericol să dispară, scrie BBC.

Până acum, specialiştii se aşteptau ca jumătate dintre cele peste 7.000 de limbi vorbite astăzi pe Pământ să dispară până la sfârşitul acestui secol. Mulţi dau vina pe globalizare, dar se pare că tocmai tehnologia modernă ajută la conservarea acestor limbi şi dialecte, scrie BBC.

Spre exemplu, triburile din America de Nord folosesc reţelele de socializare pentru a-i învăţa pe copii să vorbească limba străveche. Iar vorbitorii de tuvan, o limbă a nomazilor Siberia şi Mongolia, au chiar o aplicaţie de iPhone care îi ajută să scrie şi să pronunţe corect cuvintele.

"Îmi place să cred că vorbim despre un 'efect advers' al globalizării. Auzim de multe ori că globalizarea obligă culturile mici să asimileze obiceiurile celor mari. Partea bună e că, datorită tehnologiei, o limbă vorbită de numai cinci sau 50 de oameni dintr-un loc îndepărtat poate deveni cunoscută peste tot în lume", a explicat David Harrison, profesor de lingvistică la Colegiul Swarthmore din Pennsylvania.

Vorbitorii de anishanaabemowin sunt activi pe Facebook

Harisson călătoreşte în întreaga lume, pentru a căuta ultimii vorbitori ai unor limbi rare, iar acum, cu ajutorul National Geographic, a produs opt dicţionare audio, care conţin peste 32.000 de cuvinte din opt dialecte în pericol de dispariţie.

Cuvintele au fost înregistrate chiar de unii dintre vorbitorii acelor limbi, scrie BBC. Spre exemplu, Alfred Lane cunoaşte un dialect numit Siletz Dee-ni, vorbit doar într-o regiune izolată din Oregon. "Lingviştii au venit şi au etichetat limba noastră drept muribundă. Consiliul tribal a decis că acest lucru nu se va întâmpla, aşa că am conceput un plan prin care şi alţii să înveţe limba noastră", a explicat Lane.

Astfel

Articolul in Gandul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

ACCIDENT grav pe șoseaua de centură a Capitalei. Șoferul uneia dintre mașinile implicate a murit

Gandul acum o ora
Accident grav pe șoseaua de centură a Capitalei. O persoană și-a pierdut viața, în urma unui accident între un autoturism și un camion. Accidentul s-a produs marți dimineață, pe șoseaua de centură a Capitalei, în zona localității Mogoșoaia, din jude

Sondaj INSCOP: Cum evoluează românii activitatea lui Nicușor Dan ca președinte

HotNews acum 41 minute
Peste jumătate dintre români spun că sunt parțial sau total de acord cu activitatea lui Nicușor Dan în fruntea statului, în timp aproape 42% își exprimă dezacordul, potrivit celui mai recent sondaj INSCOP Research dat publicității luni, 8 iulie. Nic

Curtea de Apel din Paris se pronunţă miercuri cu privire la mandatul de arestare ce îl vizează pe Prinţul Paul al României

G4Media acum 2 ore
Dimensiune text Dimensiune text Mică Normală Mare Curtea de Apel din Paris se pronunţă miercuri asupra unui nou mandat de arestare emis de Bucureşti pe numele Prinţului Paul de România pentru executarea unei pedepse cu închisoarea pentru trafic de i

Angajații de la Casele de Pensii și MIPE protestează în fața instituțiilor, nemulțumiți de tăierea veniturilor

HotNews acum 2 ore
O nouă zi de proteste în sectorul bugetar. Salariații de la Casele de Pensii din țară reclamă condițiile grele de lucru și tăierea sporurilor. Și angajații din Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene vor organiza o manifestație în fața inst

Definitivat 2025 Peste 9.500 de candidați susțin proba scrisă azi

Ziua Constanta acum 3 ore
Marți, 8 iulie 2025, va avea loc proba scrisă din cadrul examenului național pentru definitivare în învățământ (sesiunea 2025). Potrivit Ministerului Educației, la această probă, care se va desfășura în 42 de centre de examen (câte unul în fiecare j

România, sub cod roșu de caniculă și vijelii violente. Avertismente meteo de ultimă oră de la ANM

HotNews acum 18 minute
România se confruntă cu o nouă zi de căldură sufocantă, marcată de temperaturi caniculare și urmate de furtuni violente. Administrația Națională de Meteorologie a emis o serie de avertizări cod roșu, portocaliu și galben, valabile marți și miercuri,

Video Fiica lui Ozzy Osbourne a fost cerută în căsătorie la ultimul concert Black Sabbath. Cum a reacționat artistul

Adevarul acum o ora
Fiica lui Ozzy Osbourne, Kelly, a fost cerută în căsătorie la ultimul concert Black Sabbath şi al tatălui ei Ozzy Osbourne, în Marea Britanie. Aceasta urmează să se căsătorească cu muzicianul de la Slipknot, Sid Wilson.

Nicușor Dan se va întâlni cu noi ambasadori care își vor prezenta scrisorile de acreditare

Mediafax acum 3 ore
Potrivit Administrației Prezidențiale, astăzi, 8 iulie, președintele Nicușor Dan va primi mai mulți ambasadori la Palatul Cotroceni, unde aceștia își vor prezenta scrisorile de acreditare. Întâlnirea va avea loc începând cu ora 15.00, a menționat Ad

ANM: Până în august vor fi temperaturi ridicate și precipitații puține în România

Mediafax acum 3 ore
Potrivit ANM, în săptămâna 7-14 iulie valorile termice vor fi mai ridicate decât cele specifice pentru această săptămână în regiunile sudice și estice, iar în rest vor fi în general apropiate de cele normale. Regimul pluviometric va fi excedentar în

Trump, nominalizat la Premiul Nobel pentru Pace de Netanyahu. Ce spune despre un armistițiu în Fâșia Gaza

HotNews acum 3 ore
Președintele american Donald Trump s-a declarat luni, în cursul unui dineu la Casa Albă în prezența premierului israelian Benjamin Netanyahu, convins că mișcarea islamistă Hamas este pregătită să accepte un armistițiu în Fâșia Gaza, comentează AFP.

Vremea

București
acum

30°
mar.

21°/37°
mie.

18°/35°
joi

14°/27°
vin.

16°/29°
Iasi
acum

30°
mar.

23°/39°
mie.

18°/30°
joi

16°/22°
vin.

14°/24°
Constanta
acum

29°
mar.

20°/30°
mie.

22°/28°
joi

17°/29°
vin.

18°/24°
Cluj-Napoca
acum

29°
mar.

17°/34°
mie.

14°/21°
joi

13°/15°
vin.

14°/20°
Timisoara
acum

30°
mar.

12°/32°
mie.

13°/19°
joi

14°/21°
vin.

15°/25°