La Repubblica, Roma: A da afară Grecia din zona euro, a ridica un zid pentru a se feri de ea şi a construi o Europă federală? Ideea pare să încânte unii lideri europeni. Dar astfel de acţiuni nu ar rezolva criza şi preţul ar fi sfârşitul culturii noastre comune, avertizează editorialista Barbara Spinelli.
Articol preluat din Presseurop.eu/ro, revistă a presei europene, în zece limbi Ne-am obişnuit prea uşor să spunem că, la urma urmei, falimentul grecilor nu este dezastrul de care ne temeam de atâţia ani. Că ajunge să îndepărtăm de noi această boală incurabilă, şi deci să tăiem Atena din zona euro ca şi cum am practica o operaţie de apendicită.
Cel mai important este să evităm molipsirea, şi nu este o întâmplare faptul că se aude cuvântul firewall atunci când se vorbeşte despre noul fond de salvare european, întrucât un firewall serveşte drept protecţie sistemelor informatice împotriva intruziunilor: cei care rămân înauntru vor fi salvaţi de cei care, dizgraţiaţi, sunt acum împinşi peste bord.
Ca şi Linia Maginot, construită de francezi pentru a se proteja împotriva atacurilor germane în anii 1920 şi 1930, firewall-ul evocă universul închis al clinicii şi al războiului: iluzia unui zid inexpugnabil linişteşte, deşi cunoaştem soarta liniei de apărare franceză. Ea a căzut dintr-o dată. Istoricul Marc Bloch a vorbit despre o "înfrângere ciudată", deoarece ea avusese loc în minţile oamenilor cu mult timp înainte de căderea Liniei Maginot, "în ariergarda societăţii civile şi politicii", înainte de front.
Nimeni nu crede în acest firewall iluzoriu
În realitate, nimeni nu crede în acest firewall iluzoriu care alimentează imaginaţia în detrimentul raţiunii. Altfel, UE nu ar fi luat decizia, în 21 februarie, de a acorda încă un împrumut colosal Greciei. Altfel, nimeni nu ar planifica să doteze Uniunea cu o nouă arhitectură: mai federală, sub con
