Analize ale unor prestigioase instituţii media străine sunt citate trunchiat în presa românească inducând publicul în eroare. Sursa: REUTERS

"Băsescu pariază pe planul lui Putin. L-a numit pe vechiul său aliat în funcţia de premier".

Sună familiar? Este titlul unui comentariu publicat de prestigioasa agenţie de ştiri Reuters în urmă cu trei zile.

Datorită titlului, "cu cârlig", analiza a făcut furori şi în presa românească. A fost preluată şi rostogolită de toate televiziunile, agenţiile de ştiri şi ziarele româneşti.

Ca la Radio Erevan

Dar nu integral, ci parţial, astfel că, cei care au citit cele trei-patru paragrafe citate de jurnaliştii români, au rămas cu ideea că Reuters a statuat o asemănăre reclamată de mult de analiştii de la televiziunea lui Dan Voiculescu: între Traian Băsescu şi Vladimir Putin, autoritarul lider al federaţiei Ruse care, după ce a fost timp de două mandate preşedinte, şi-a lăsat premierul succesor, pentru ca, după alţi patru ani, să poată candida.

Autorul analizei Reuters porneşte de la o comparaţie între faptul că fostul preşedinte Rus Boris Eltîn l-a lăsat sucesor pe şeful KGB, Vladimir Putin şi faptul că preşedintele Băsescu l-a desemnat premier pe şeful SIE, Mihai Răzvan Ungureanu, care este văzut de unii membri PDL, sub acoperirea anonimatului, drept potenţial candidat la preşedinţia României. Iar asemănările se opreau aici. Cine citea analiza Reuters până la capăt, vedea că este ca într-un banc de la radio Erevan.

Comentariul Reuters spunea că Băsescu nu e Boris Elţîn, ca Mihai Răzvan Ungureanu nu este Vladimir Putin, că SIE nu e KGB. Şi, în plus, că nici planul nu era a lui Putin, ci al lui Elţîn.

"Comparaţii limitate"

Iată câteva din ideile analizei Reuters, reunite sub titlul "Comparaţii limitate", care nu au fost preluate de publicaţiile româneşti: Dat fiind că a studiat la Oxford,