Acţiunea din \"Îmblânzirea scorpiei\" de William Shakespeare se mută în zilele noastre, într-un orăşel american de provincie în care nu se întâmplă nimic.
Filmul care l-a adus în atenţia publicului mondial pe Heath Ledger este destinat tinerilor, care au remarcat că se pot face filme atrăgătoare pentru ei şi fără scene de nuditate, violenţă şi glume grosolane. Pentru acest rol, Ledger a primit doar 100.000 de dolari.
Bianca (Larisa Oleynik) şi Kat Stratford (Julia Stiles) sunt două surori adolescente.
Aceasta e singura legătură dintre ele căci, în vreme ce Bianca este frumoasă, foarte îndrăgită de prieteni şi colegi şi dornică să-şi găsească un iubit, Kat este o adevărată scorpie, a cărei singură dorinţă pare a fi descurajarea oricărui băiat care ar încerca să se apropie de ea.
Iar regulile stricte din familie, impuse de tatăl lor, le încurcă teribil, căci Bianca nu are voie să aibă un prieten cât timp Kat nu are şi ea unul.
Orice naş îşi are naşul
Problemele fetei par însă să se apropie de sfârşit când unul dintre admiratorii ei se hotărăşte să găsească o soluţie. La sugestia unui prieten, îl mituieşte pe Patrick Verona (Heath Ledger), personajul misterios şi "trecut prin viaţă" al liceului, pentru a o cuceri pe Kat.
Fiind un tip introvertit şi preferând să se lipsească de compania colegilor de liceu, Patrick se simte atras de Kat, care pare să-i fie o parteneră potrivită, şi-şi ia rolul în serios. Astfel, îmbinând utilul cu plăcutul, hotărăşte să le dea o mână de ajutor Biancăi şi lui Cameron (Joseph Gordon-Levitt), răbdătorul ei iubit.
La 10 ani după sucesul de public pe care l-a înregistrat pelicula, a luat naştere serialul cu acelaşi nume care continuă povestea Biancăi şi a lui Kat. Singurul actor din distribuţia originală care a fost păstrat este interpretul severului tată al fetelor.
15.40 - HBO
P