Jean Dujardin, primul actor francez care a luat Oscarul pentru cel mai bun rol principal, a decis, împreună cu producătorii peliculei "Les infideles/Infidelii", să scoată din film, la montajul final, o scenă care făcea referire la atentatele din 11 septembrie, considerând că menţinerea acesteia i-ar fi putut pune în pericol obţinerea reputatului premiu al Academiei americane de film, scrie publicaţia franceză "Le Point", citată de "Le Figaro".

Protagonistul din "The Artist", cel mai premiat film al anului, a decis să se autocenzureze în acest nou film, pentru că un fragment din "Les Infideles" s-ar fi dovedit "fatal" pentru şansele lui Dujardin la Oscar, explică presa franceză. În această scenă, Jean Dujardin joacă rolul unui soţ infidel, care, aflat la New York, duce o altă femeie în camera lui de hotel. Personajul este sunat de soţie în timp ce încerca să-şi seducă musafira şi se duce la fereastră, pentru a vorbi la telefon. În fundal, se vede un avion, care se îndreaptă spre Turnurile Gemene, întocmai ca în 11 septembrie 2001.

Cu spatele la fereastră personajul lui Jean Dujardin îi spune soţiei: "Da, draga mea, totul este perfect!". Atât Dujardin, cât şi producătorii filmului "Les Infideles" s-au temut ulterior că scena îi va scandaliza pe americani şi că vor rata astfel premiile Oscar, la care au fost nominalizaţi cu "The Artist", relatează "Le Point".

Noul film al lui Dujardin a fost deja motiv de controversă în Franţa, acuzat fiind de sexism. Afişele de promovare a peliculei au fost retrase, în urmă cu o lună, din spaţiile publice pariziene. Autoritatea de Reglementare Profesională a Publicităţii din Franţa (ARPP) a decis că aceste afişe, în care apar actorii Jean Dujardin şi Gilles Lelouche, „promovează o imagine a femeilor care aduce atingere demnităţii acestora", conform ziarului "The Guardian".

Jean Dujardin, primul actor franc