• Romanul Purificare – tradus în peste 40 de ţări şi aflat în curs de ecranizare – a cîştigat numeroase premii literare, printre care şi prestigiosul Femina Ètranger (2010).
• Sofi Oksanen, declarată „Personalitatea Anului 2009” în Finlanda, este cunoscută atît ca scriitoare şi dramaturg de succes (cărţile i-au fost traduse în 41 de ţări, iar una dintre piesele sale de teatru este jucată pe 11 scene ale lumii, inclusiv la New York), cît şi ca una dintre vocile lucide ale Finlandei de astăzi, fiind implicată activ în dezbaterile politice contemporane.
Sofi Oksanen Purificare
Traducere din limba finlandeză de Adela Victoria Korshin
Acţiunea romanului Purificare are loc în anii 90’; una dintre protagoniste, Aliide Truu, o femeie în vîrstă care a supravieţuit ororilor ocupaţiei sovietice în Estonia de după cel de-al Doilea Război Mondial, trăieşte izolată de societatea prezentului. Într-o zi, Aliide o descoperă pe Zara, nepoata surorii ei, Ingel. Zara se ascunde de mafia rusească, încercînd să scape de viaţa de prostituată pe care fusese forţată să o ducă. Întîlnirea dintre cele două prilejuieşte o serie de amintiri dureroase ce îndreptă atenţia spre trecut, cuprinzînd ororile suferite de femei în timpul conflictelor militare din Estonia şi în acelaşi timp explorînd scena contemporană a comerţului cu carne vie. Treptat se înfiripă o tragică istorie de familie, cu poveşti înfiorătoare ale trecutului împletite cu momente de uluitoare tandreţe.
„Un roman de o minunată subtilitate, ce aşază pe Sofi Oksanen între cei mai buni scriitori ai momentului.” (Kirkus Reviews)
Sofi Oksanen s-a născut în 1977 la Jyväskylä, în Finlanda. A studiat literatura şi dramaturgia la Helsinki şi a devenit cunoscută odată cu romanele Stalinin lehmät (Vacile lui Stalin, 2003) şi Baby Jane (2005). În 2007 scrie piesa de teatru Puhdistus (Purificare),
