Ian McEwan, "Solar", traducere de Ana-Maria Lisman, editura "Polirom" (tel. 0232/21.74.40), 398 pag.
Desi nu-i place sa fie numit astfel, Ian McEwan e considerat acum "autorul national britanic", intr-o literatura cu destui romancieri contemporani de top international. La 63 de ani, onorat cu importante premii literare pentru cele noua romane de pana azi, aproape toate ecranizate cu succes si pe care le avem si in romaneste, tot la Polirom, el starneste vii polemici cu fiecare noua carte. Asta fiindca are predilectie pentru teme incomode si grave, de interes planetar. Isi ia insa fata de ele reculul necesar pentru a le examina din varii unghiuri, printr-o poveste de viata axata pe obsesiile omului modern, pe violenta, prostia si imposturile lui. Arta in care exceleaza Ian McEwan este crearea unei tensiuni din ce in ce mai apasatoare, ducand spre revelatii, si chiar acest suspans angoasant fascineaza cititorul, ii mentine curiozitatea, il marcheaza. Ingredientele preferate ale romancierului, liantul intregii opere, sunt, pe langa temele provocatoare, personajele "negative", dar nu caricaturale, ci chiar atasante, evenimentele care derapeaza in mod surprinzator si vizualitatea cinematografica - toate mana cereasca pentru scenaristii si regizorii de filme oscarizabili. "Momentele de criza si de pericol reprezinta pentru mine un mijloc de a explora fortele si slabiciunile sufletului omenesc", a explicat McEwan intr-un interviu - si din aceasta cauza lectura cartilor lui devine pentru fiecare cititor o activitate creativa si o experienta senzoriala proprie. Acesta e secretul maestrilor, niciodata anodini sau plicticosi, care au curajul si stiu cum sa invarta cutitul in ranile societatii noastre. Daca cititul implica - asa cum spunea Alberto Manguel - "o interpretare creativa a lumii ca posibilitate", Ian McEwan stie cum sa te conduca spre acest tip de lectura
