Afghanii martori la masacrul de sambata noapte dintr-un sat din Kandahar, cand 16 civili au fost ucisi in casele lor, sustin ca atacul a fost comis de mai multi militari americani, care "radeau si erau beti". De asemenea, un barbat ai carui copii au fost ucisi in atac acuza faptul ca soldatii au incendiat apoi cadavrele, transmite Reuters. Oficialii americani precizeaza in schimb ca un singur soldat a comis masacrul, acesta fiind retinut.

Vecinii si rudele celor care au fost ucisi sustin ca au vazut un grup de soldati americani sosind in satul lor din districtul Panjwayi (provincia Kandahar) sambata noapte, in jurul orei 2.00, care a intrat in case si a deschis focul.

Un inalt oficial american din cadrul apararii a respins relatarile martorilor potrivit carora mai multi soldati americani ar fi fost implicati in masacru. "Potrivit informatiilor preliminare, aceste marturii sunt categoric false. Noi credem ca un membru al serviciului militar american a actionat de unul singur, nu un grup de soldati americani", a spus oficialul.

De cealalta parte, oficialii afghani au furnizat diferite versiuni cu privire la numarul atacatorilor implicati in incident. Biroul de presa al presedintelui afghan Hamid Karzai a transmis un comunicat in care ii citeaza pe sateni spunand ca "soldati americani mi-au trezit din somn familia si i-au impuscat in fata".

Ministrul pentru afaceri tribale si administrarea frontierelor, Asadullah Khalid, a spus ca un soldat american a navalit in toiul noptii in trei case din apropierea sediului sau, omorand in total 16 persoane, 11 dintre acestea aflate in prima casa.

Un purtator de cuvant al Fortei internationale a NATO (ISAF) a declarat ca soldatul american "s-a intors la baza si s-a predat fortelor americane in aceasta dimineata", adaugand ca nicio operatiune militara nu se desfasura in zona cand a