Un soldat a intrat "în domiciliile unor oameni obişnuiţi", omorând "16 civili, între care nouă copii şi trei femei", a afirmat preşedintele afgan, Hamid Karzai, într-un comunicat. Unsprezece persoane au fost masacrate într-o casă, patru într-o altă casă şi una într-o a treia locuinţă, aflate în două sate diferite. Un jurnalist al AFP a constatat că unele cadavre au fost arse parţial, inclusiv cele ale unor "copii de doi sau trei ani".
"Guvernul a condamnat de nenumărate ori operaţiunile desfăşurate în numele războiului împotriva terorismului, care cauzează pierderi civile. Dar când afgani sunt ucişi intenţionat de forţele americane, este vorba despre un asasinat şi o acţiune impardonabilă", a subliniat Karzai, care a cerut "explicaţii guvernului american".
"Sunt hotărât să fac în aşa fel încât orice persoană a cărei responsabilitate va fi stabilită să fie trasă la răspundere pentru actele sale", i-a răspuns generalul John Allen, comandantul Forţei internaţionale a NATO (ISAF), angajându-se în faţa "poporului afgan că va fi efectuată o anchetă rapidă şi aprofundată".
Statele Unite au prezentat la rândul lor "cele mai sincere condoleanţe" familiilor victimelor.
Duminică, în jurul orei 3.00 (00.30, ora României), "un soldat a ieşit din baza sa şi a început să tragă. El s-a întors în biroul său şi a fost plasat în detenţie", a precizat un oficial occidental. Bărbatul era bine echipat şi a avut cel mai probabil "ochelari cu vedere nocturnă" pentru a-şi comite fapta, potrivit unei alte surse occidentale.
"Nu pot explica motivele din spatele acestei acţiuni absurde, dar cu siguranţă în nici un caz nu a fost autorizat de ISAF", a remarcat generalul Adrian Bradshaw, comandant adjunct al ISAF.
"Suntem întristaţi de acest act violent împotriva prietenilor noştri afgani. Forţele americane le oferă cel mai înalt nivel de îngrijiri răniţilor", a
