Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Traducător universal

Publicat in GAZETA de SUD, joi 22 martie 2012 ·

Gigantul Microsoft a creat un traducător universal - un software care poate face traducere consecutivă din limba engleză vorbită în 26 de limbi diferite. Potrivit Daily Mail, programul a fost pus la punct de Frank Soong şi Rick Rashid, doi ingineri care lucrează la sediul din Redmond, Washington, al companiei, aplicaţia fiind capabilă să transpună vorbirea folosind chiar vocea utilizatorului. Potrivit reprezentanţilor Microsoft, software-ul are nevoie de aproximativ o oră pentru a se „obişnui“ cu vocea utilizatorului, principiul de funcţionare fiind compararea cuvintelor din limba sursă cu o bază de date de modele lingvistice folosite în limba ţintă. Cei doi ingineri speră că, în viitorul apropiat, software-ul lor le va permite persoanelor aflate într-o ţară străină să poată conversa liber cu oricine de acolo, chiar dacă cei doi interlocutori vorbesc limbi complet diferite. Soong a precizat că această realizare s-ar putea dovedi extrem de utilă pentru persoanele care învaţă limbi străine şi că soft-ul ar putea fi folosit cu succes şi în cazul dispozitivelor de navigaţie. În teorie, programul ar putea fi instalat pe un telefon inteligent şi folosit la nevoie, ceea ce ar însemna că turiştii aflaţi într-o ţară unde se vorbeşte altă limbă decât a lor ar putea beneficia de serviciile unui traducător şi interpret personal, care le stă mereu la dispoziţie. „Lucrăm în prezent la mai multe proiecte de posibile aplicaţii. De exemplu, pentru o persoană care nu vorbeşte decât o singură limbă şi care este nevoită să călătorească într-o ţară străină, vom concepe un program care va recunoaşte vorbirea, va traduce cuvintele în limba aleasă şi apoi va transpune textul final în limba ţintă, dar folosind vocea utilizatorului“, a explicat Frank Soong. Gigantul Microsoft a creat un traducător universal - un software care poate face traducere consecutivă din limba engleză vorbită în 26 de

Articolul in GAZETA de SUD >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Avertizare ANM: Cod galben de ploi în 17 judeţe

Mediafax acum o ora
Sunt vizate judeţele Maramureş, Bistriţa-Năsăud, Suceava, Botoşani, Mureş, Harghita, Iaşi, Neamţ, Covasna, Bacău, Vaslui, Vrancea, Buzău, Prahova, Braşov, Dâmboviţa şi Argeş. Conform ANM, în cea mai mare parte a Moldovei, estul Transilvaniei, în Car

Accident grav pe DN1, în judeţul Bihor. Patru persoane au murit

Mediafax acum 2 ore
Iniţial, poliţiştii au anunţat că două persoane aflate în maşină au decedat, iar două sunt în stare critică. Salvatorii din cadrul ISU Bihor au început manevrele de resuscitare, însă, niciuna dintre victime nu a răspuns, fiind declarate decedate. As

Cod galben de PLOI și FURTUNI în România! Vremea rea va cuprinde întreaga țară

Gandul acum o ora
Administrația Națională de Meteorologie a emis o avertizare cod galben de ploi și furtuni severe pentru mai multe județe din nordul și estul țării. De asemenea, meteorologii au emis o informare meteorologică de vreme rea pentru întreaga țară. Astfe

Cât de cald va fi la începutul verii. Prognoza meteo pentru următoarele patru săptămâni

Ziare.com acum o ora
Administrația Națională de Meteorologie a emis marți, 28 mai, prognoza meteo pentru următoarele patru săptămâni, până pe 24 iunie. Potrivit meteorologilor, temperaturile la început de vară vor fi mai ridicate decât cele normale în majoritatea regiun

Fetiţa de doi ani şi jumătate din judeţul Dolj care fusese dată dispărută, găsită moartă la câteva sute de metri de casă

News.ro acum 28 minute
Fetiţa de doi ani şi jumătate din judeţul Dolj care fusese dată dispărută, luni, a fost găsită moartă, la câteva sute de metri de casă.

Sondaj INSCOP: Alianța PSD-PNL are 43,7% dintre intențiile de vot la europarlamentare / Suma voturilor PSD și PNL la locale, semnificativ mai mare decât scorul alianței lor / Ce procente au restul partidelor

HotNews acum o ora
Alianţa PSD-PNL se situează pe primul loc în intenţiile de vot pentru alegerile europarlamentare, cu 43,7%%, urmată de AUR-17,5% şi de Alianţa Dreapta Unită- 14,1%, relevă un sondaj realizat săptămâna trecută de INSCOP la comanda News.ro, procentele

Mii de persoane sunt evacuate în Papua Noua Guinee din cauza alunecării de teren încă active care a îngropat de vii peste 2.000 de oameni

HotNews acum 30 minute
Mii de rezidenţi au primit marţi ordine de evacuare din calea unei alunecări de teren încă active în Papua Noua Guinee după ce porţiuni ale unui munte s-au prăbuşit şi au îngropat de vii peste 2.000 de persoane, potrivit unei estimări iniţiale, info

Medicamentele care vor fi retrase din farmaciile din România, de săptămâna viitoare

Adevarul acum 4 ore
Șapte medicamente de pe piață vor fi retrase pentru că nu respectă standardele de conformitate.

Evaluarea Națională la clasa a VI-a. Marți elevii susțin proba la Limbă și comunicare

HotNews acum 4 ore
Elevii din clasa a VI-a susțin marți prima probă de la Evaluarea Națională 2024, la Limbă și comunicare. Timpul de rezolvare al subiectelor este de o oră. Elevi la examenFoto: Inquam Photos / George Calin HotNews.ro va publica - imediat ce acestea v

UPDATE - Mai mulţi romi, filmaţi în timp ce terorizează o familie din Timişoara/ Imagini publicate de primarul Dominic Fritz / După difuzarea imaginilor, poliţia a anunţat că unul dintre agresori a fost deja reţinut - FOTO, VIDEO

News.ro acum o ora
Primarul municipiului Timişoara, Dominic Fritz, a făcut publice imagini de pe o cameră de supraveghere în care se poate vedea cum o mai mulţi cetăţeni de etnie romă terorizează o familie din Timişoara. Edilul a făcut apel la instituţiile statului pe

Vremea

București
acum

17°
mar.

13°/21°
mie.

13°/24°
joi

14°/26°
vin.

17°/29°
Iasi
acum

18°
mar.

12°/23°
mie.

13°/16°
joi

12°/23°
vin.

14°/27°
Constanta
acum

18°
mar.

13°/18°
mie.

13°/21°
joi

15°/20°
vin.

17°/23°
Cluj-Napoca
acum

19°
mar.

12°/20°
mie.

12°/20°
joi

13°/20°
vin.

13°/24°
Timisoara
acum

18°
mar.

11°/24°
mie.

12°/24°
joi

12°/25°
vin.

14°/26°