Zen adevărat. Introducere în Shobogenzo (Editura Herald, 2011) nu este un nou fragment din jurnalul lui Mircea Cărtărescu, ci o incursiune spirituală în lumea plină de mistere a budismului tibetan. Autorul lucrării, maestrul Taisen Deshimaru, este considerat părintele și fondatorul Zenului european. O spune maestrul Myoken, de la Templul „Iluminarea Tăcerii“ din București, cel care semnează o densă prefață la ediția în limba română. Maestrul Taisen prezintă pe larg atît doctrina, cît şi tehnicile și practicile Zen. Așa fixăm și noi că zen este practica Zazenului, așa realizăm că lucrurile profunde trebuie să fie și să rămînă simple, așa ne convingem de ce astfel de oferte spirituale vechi – de Dumnezeu știe cîți ani – au putut găsi mulți adepți în lumea contemporană supertehnologizată din SUA și Europa ulti­me­lor decenii. 1968 a fost anul de grație în care zen – care a influențat decisiv etosul mișcă­rilor hippies sau pacifiste – pătrunde în Europa. Alte două subsecțiuni sînt dedicate practicii zazenului și legăturii zenului cu știința. Legăturile filozofiei zen cu medicina și psihologia sînt dintre cele mai incitante. Mai avem apoi un grupaj de articole scrise de maestrul Taisen Deshimaru pentu cititorii occidentali. Texte accesibile, dar nu simple ma­nifeste de popularizare, ci bune introduceri pentru cei mai puțin familiarizați cu această meditație simplă – despre înțelesul vieții și al morții – care este filozofia zen. Cea mai consistentă parte a volumului se dovedește de departe textul „Introducere în Shobogenzo“, care este Cartea sacră a budismului zen japonez. Scrisă între 1231 și 1253, de către fondatorul zenului soto japonez, maes­trul Dogen. Lectura, pentru cei mai puțin inițiați ca mine, devine fascinantă, fiecare poate prelua cîte ceva, dincolo de sfaturile practice și dincolo de sugestiile mistice. Această fabu­loasă aventură în lumea filozofiei ze