James Joyce

Oameni din Dublin

Editura Humanitas fiction

Traducere din engleză şi note de Radu Paraschivescu. Prefaţă de Dana Crăciun.Seria de autor pe care Editura Humanitas Fiction o dedică scriitorului irlandez James Joyce (1882-1941) se deschide cu celebrul volum de povestiri din 1914. "Oamenii de aici trăiesc în ritmul propriilor obsesii, spaime şi năzuinţe. Unul vrea să-şi regăsească iubirea exilată într-un pliu al memoriei, altul se visează pilot de raliu. Unul simte iminenţa sfârşitului, altul cere următorul pahar. Sunt oameni obişnuiţi, prinşi dezordonat în insectarul vieţii. Portretul Dublinului se compune din bucuriile, deznădejdile, renunţările şi elanurile celor care-l populează."

Katharina Hacker

Suflete pustii

Editura RAO

Traducere din limba germană de Roland Schenn. Romanul a fost distins în 2006 cu Premiul german de Carte pentru cel mai bun roman al anului şi este povestea a doi tineri care se îndrăgostesc, se căsătoresc, dar destinul îi desparte. Acţiunea se petrece în lumea nebună de după atentatele de la New York din 11 septembrie 2001, care influenţează viaţa eroilor. Autoarea, născută în 1967, a studiat istoria şi filosofia la Frieburg şi Ierusalim, trăieşte la Berlin şi a publicat mai multe romane.

Simon Toyne

Sanctus

Editura Allfa

Traducere din limba engleză şi note de Andreea Boldura. Cartea apare în colecţia "Strada Ficţiunii - Bestseller" şi este în egală măsură thriller psihologic şi roman poliţist. Acţiunea se petrece în sudul Turciei, pe un munte sălbatic, care adăposteşte cel mai vechi lăcaş de cult şi cel mai mare mister al omenirii. Unul dintre călugări se aruncă în gol. Urmează o anchetă, misiune grea pentru anchetator, pentru că ordinul Sanctus este protectorul textului original al Bibliei şi în jurul său sunt numai secrete. Simon Toyne este un romanc