Jean-Paul Guerlain, descendentul fondatorului celebrei case de moda, a fost condamnat la plata unei amenzi de 6.000 de euro, pentru injurii rasiale.
Decizia magistratilor de la Tribunalul din Paris vine la 17 luni de la polemicile cauzate de remarcile lui Guerlain despre persoanele de culoare, noteaza Vancouver Sun.
"Pentru o data in viata, am muncit ca un negru. Nu stiu daca negrii au muncit intotdeauna asa cum am muncit eu atunci, dar...", a declarat Jean-Paul Guerlain in octombrie 2010, la postul de televiziune France 24, dupa ce jurnalistii l-au intrebat despre crearea unui parfum.
Judecatorii l-au iertat pe creatorul de parfumuri pentru prima propozitie. A doua remarca a fost insa sanctionata cu o amenda de 6.000 de euro.
In plus, Guerlain va trebuie sa plateasca daune de 2.000 de euro fiecareia dintre cele trei asociatii antirasiste care au depus plangere in justitie contra sa: MRAP, LICRA si SOS Racisme.
"Am vrut sa-i fac pe jurnalisti sa rada si acum regret. (...) Am comis o imbecilitate", a declarat Guerlain la audierile de pe 2 februarie.
Jean-Paul Guerlain, descendentul fondatorului celebrei case de moda, a fost condamnat la plata unei amenzi de 6.000 de euro, pentru injurii rasiale.
Decizia magistratilor de la Tribunalul din Paris vine la 17 luni de la polemicile cauzate de remarcile lui Guerlain despre persoanele de culoare, noteaza Vancouver Sun.
"Pentru o data in viata, am muncit ca un negru. Nu stiu daca negrii au muncit intotdeauna asa cum am muncit eu atunci, dar...", a declarat Jean-Paul Guerlain in octombrie 2010, la postul de televiziune France 24, dupa ce jurnalistii l-au intrebat despre crearea unui parfum.
Judecatorii l-au iertat pe creatorul de parfumuri pentru prima propozitie. A doua remarca a fost insa sanctionata cu o amenda d