Timpul dezarticulat

de Philip K. Dick, Editura Nemira

Unul dintre cei mai importanţi autori SF, americanul Philip K. Dick, beneficiază de seria de autor de la Nemira, în care îi vor apărea şi celelalte cărţi care l-au impus drept un maestru al genului: „Ubik“, „Substanţa M“, „Omul din castelul înalt“, „Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch“, „Furnica electrică“ şi „Visează androizii oi electrice?“. Autorului îi plac, aşadar, „chestiile“ electrice…

Publicat în 1959, „Time Out of Joint“, cum sună titlul original, a cunoscut o rapidă consacrare internaţională, americanii făcând şi un serial după roman. Philip K. Dick este un maestru al fantasticului, mai degrabă, un subtil creator de atmosferă psihologică, în care personajele sale se văd prinse în reţeaua unei suprarealităţi pe care încearcă să o desluşească cu greutate din obscuritatea timpului obişnuit în care sunt prinşi. Ragle Gumm, personajul-cheie al cărţii, este, la prima vedere, un om obişnuit. El se ocupă cu dezlegarea şaradelor unui concurs, „Unde-l găsim mâine pe omuleţul verde?“, organizat de un ziar local, în America anului 1959. În tot acest timp, memoria îi este invadată de amintiri stranii, iar în câteva momente are clara percepţie a unei alte realităţi care se arată brusc în mijlocul celei în care îşi duce existenţa. Pentru el, ca şi pentru cumnatul său, Victor Nielson, alături de care locuieşte, anumite evenimente par să se fi întâmplat destul de recent, de vreme ce cred că romanul „Coliba unchiului Tom“ a fost scris de curând. Atunci când nepotul său aduce de pe terenurile virane unde se joacă şi o revistă în care o divă, Marilyn Monroe, le este absolut necunoscută, deşi pare o celebritate, ceva se aprinde în mintea sa de maestru al dezlegării iţelor. În fond, Gumm este folosit de o organizaţie în care Bill Black, aparent ştersul său vecin, e pus să-l supravegheze tocmai pent