Esteve Soler este un dramaturg catalan de mare forţă, născut la Barcelona în 1976, absolvent al Institutului de Teatru din Barcelona, unde predă în prezent scriere dramatică. Din 2008, trilogia lui, alcătuită din piesele: Contra progresului, Contra iubirii şi Contra democraţiei a fost tradusă în numeroase limbi, fiind montate în Germania, SUA, Elveţia, Austria, Grecia, Venezuela şi Chile. Alte piese ale lui au fost montate la Teatrul Naţional al Cataloniei (Jo sóc un altre!), la Teatre Lliure (Davant de l’home) şi la Bell Theatre din Londra (Memòria).

Fiecare dintre cele trei texte – ce alcătuiesc trilogia mai sus amintită, tradusă de curând şi în limba română – conţine şapte piese burleşti, după cum le intitulează autorul, acestea fiind adevărate texte suprarealiste, de umor absurd, care ne duc cu gândul la Eugen Ionescu şi la Samuel Beckett.

Iată doar câteva extrase din cronicile apărute la Contra democraţiei:

„Un text foarte puternic, nebun, politic, amuzant, zdrobitor dar şi eficient” („Le Figaro”, Armelle Hélliot);

„Un Eugen Ionescu al epocii noastre” („Elefcerotypía”, Ioanna Kleftógiani)

„În scenele lui burleşti demască monstruozităţile lumii în care trăim” („Weltexpress”, Hinrike Gronewold).

După traducerea trilogiei în limba română, am cerut permisiunea autorului să public fragmentul de mai jos din incisiva piesă Contra democraţiei.

În perioada 18-21 aprilie, Esteve Soler va fi prezent la Bucureşti, fiind invitat de UNATC. Vor avea loc trei spectacole-lectură cu cele trei piese din trilogia dramaturgului, precum şi o dezbatere despre teatrul spaniol contemporan, autorul vorbind despre teatrul său şi despre impactul pieselor sale pe scenele europene. Vor participa dramaturgi, regizori, critici de teatru, traducători, hispanişti şi studenţi la UNATC. (L.V.-R.)

7.

Noapte adâncă. Un bar întunecos, c