Humanitas Fiction publică în această săptămână volumul americanului Jon Krakauer, “În sălbăticie”. Romanul s-a menţinut pe lista bestsellerurilor New York Timespeste doi ani şi a stat la baza filmului cu acelaşi nume regizat în 2007 de Sean Penn, cu Emile Hirsch în rolul principal.
În vara anului 1990, imediat după absolvirea colegiului, Chris McCandless, un tânăr inteligent şi educat, decide să rupă legătura cu lumea în care s-a născut şi a trăit până atunci, inclusiv cu membrii familiei, şi să plece într-o lungă călătorie prin ţară. Îşi donează economiile, îşi închiriază apartamentul, ia cu el doar cateva lucruri strict necesare şi dispare pentru totdeauna din viaţa părinţilor şi a prietenilor, adoptând o identitate falsă, arzându-şi actele şi pierzându-şi urma prin ţinuturi neumblate, mâncând pe apucate, muncind din greu pentru a-şi câştiga existenţa şi bucurându-se de prietenii ocazionale cu oameni care-şi duc zilele, asemenea lui, hoinărind pe drumurile Americii. Dar sălbăticia nu iartă nici o scăpare şi nu admite nici o greşeală, astfel încât trupul lui McCandless este găsit fără suflare, doi ani mai târziu, în Alaska. Ce a determinat acest sfârşit, cum de s-a ajuns la un astfel de deznodământ, sunt întrebări la care Jon Krakauer încearcă să găsească un răspuns în paginile acestei cărţi.
Traducerea volumului “În sălbăticie” este semnată de Iulia Blaga.
Citiţi mai jos un fragment din carte:
“La capătul a cinci zile de drum, Ocean Queen a andocat în Petersburg, să se alimenteze cu apă şi combustibil. Am sărit peste bord, mi-am pus în spate rucsacul greu şi am luat-o pe chei, prin ploaie. Neştiind ce urma să fac în continuare, m-am refugiat sub streaşina bibliotecii locale, aşezându-mă pe bagaj.
Petersburg e un oraş mic, dar de categoria întâi după standardele din Alaska. O femeie înaltă şi deşirată a trecut pe lângă mine şi
