Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"CUVANTUL LIBER” DIRECT SI LA OBIECT

Publicat in Cuvantul Liber, joi 19 aprilie 2012 ·

- Social - nr. 996 / 19 Aprilie, 2012 Englezismele ne... tot atin cararea! Student fiind la Bucuresti, profesor l-am avut si pe lingvistul Gheorghe Bulgar. Un dascal universitar cu bun-simt, apropiat de studenti, dar putin cam... naiv. Asistam cu mare placere la cursurile lui; doua ore inchegate, cu pauza de rigoare. Ma fascinau cunostintele sale, nu doar a celor din domeniul sau preferat. De la catedra, profesorul ne-a spus odata ca limba romana nu permite intrarea in lexicul ei a cuvintelor straine, mai cu seama a celor de origine saxona. La auzul acestei ziceri, am stat, am cugetat si m-am intrebat, asa intr-o doara. Asa o fi? Intr-o pauza, cu respectul cuvenit, ne-am "incontrat” in puncte de vedere. Dumnealui, sus si tare, isi sustinea argumentatia. Eu, studentul ardelean, eram de alta parere. De la acel "incident”, perfect corect si civilizat, s-au adunat ani dupa ani. Au venit evenimentele din decembrie 1989, cu situatii una mai bizara decat alta. Ei bine, de atunci incoace asistam la o infuzie nemaintalnita de englezisme, de cuvinte straine intrate in vocabularul romanilor. Contrafaceri, una dupa alta. In vorbirea curenta, pe oglinda televizorului, in scris (prin gazete, gazetute, reviste, revistute) musai sa auzi ori sa citesti in loc de "un sfarsit de saptamana placut”, ti se vara in urechi, in ochi acel "weekend”, acel "jobb”, "Se ofera un jobb”. Ziaristi, mai cu seama sudisti, bucuresteni, ca astia e destepti, isi etaleaza, vezi, Doamne, desteptaciunea prin viu grai ori prin scris. Ce sa mai zicem de sutele de firme asezate pe frontispiciul magazinelor, drogheriilor, farmaciilor, unitatilor sanitare private. "My hearth”, "Smookie”, "Black Lord”, "Roulete slots”, "Pub country” etc., etc. Zapaceli acceptate de Registrul Comertului sau cum s-o fi numind el, ca nu conteaza limba romaneasca, ci banul. Destept mai e romanul in cloaca asta a democratiei prost i

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Corvinul Hunedoara va întâlni echipa ungară Paksi FC, în primul tur preliminar al Ligii Europa

News.ro acum 2 ore
Echipa Corvinul Hunedoara va întâlni formaţia Paksi FC din Ungaria, în primul tur preliminar al Ligii Europa, conform tragerii la sorţi de la Nyon.

Justin Timberlake a fost arestat pentru conducere sub influenţa alcoolului

News.ro acum o ora
Justin Timberlake a fost arestat pentru conducere sub influenţa alcoolului. Potrivit agenţiei de presă americane Associated Press (AP), artistul în vârstă de 43 de ani a fost oprit în seara zilei de luni, în Sag Harbor (Long Island), New York. Cântă

Ministerul Finanţelor introduce obligatoriu, de la 1 ianuarie 2025, facturarea electronică pentru relaţia între companii şi consumatorii finali

News.ro acum 2 ore
Ministerul Finanţelor anunţă că va continua măsurile împotriva evaziunii fiscale şi introduce obligatoriu, de la 1 ianuarie 2025, facturarea electronică pentru relaţia între companii şi consumatorii finali (B2C). În ceea priveşte sistemul naţional R

Legea cetăţeniei, modificată în Senat După 10 ani de căsătorie în străinătate, soţul/soţia poate deveni cetăţean român

Ziua Constanta acum 22 minute
Senatul a adoptat şi amendat, marţi, în plen, ca primă Cameră sesizată, un proiect de completare a Legii cetăţeniei, iniţiat de Guvern, care stabileşte că cetăţenia română se poate acorda, la cerere, unei persoane străine care este căsătorită şi con

Cum să te protejezi în perioadele de caniculă. Recomandările Ministerului Sănătății

Ziua Constanta acum 2 ore
Sănătății a emis recomandări esențiale pentru protecția sănătății în perioadele de căldură intensă. Specialiștii Ministerului Sănătății au subliniat importanța adoptării unor măsuri de prevenire a efectelor negative ale caniculei. Este esențial ons

La Omniasig au fost avizate până acum 264 de daune în baza asigurărilor facultative de locuinţă şi 540 de daune în baza asigurărilor Casco, în urma furtunilor din 13 iunie

News.ro acum 33 minute
Asiguratorul Omniasig anunţă că au fost avizate până acum 264 de daune în baza asigurărilor facultative de locuinţă şi 540 de daune în baza asigurărilor Casco, în urma furtunilor din 13 iunie. ”Omniasig Vienna Insurance Group a luat măsuri rapide pe

Cod galben de caniculă în judeţul Harghita

Informația Harghitei acum 2 ore
Judeţul Harghita se va afla mâine, 19 iunie, sub avertizare meteorologică COD GALBEN de disconfort termic ridicat şi caniculă, conform informării transmise de Administraţia Naţională de Meteorologie. Evitaţi aglomeraţia, expunerea la soare, efortul

Bărbat prins în FLAGRANT în timp ce primea 30.000 euro pentru a interveni pe lângă primarul unei comune pentru un teren

Gandul acum 58 minute
Un bărbat a fost prins în flagrant de procurorii DNA Iaşi în timp ce primea 30.000 de euro pentru a interveni pe lângă primarul unei comune pentru concesionare unui teren. Acesta a fost reţinut pentru 24 de ore sub acuzația de trafic de influență. I

Viktor Orban confirmă că l-a abandonat pe Iohannis. Președintele României rămâne fără susținere la șefia NATO FOTO

Ziare.com acum o ora
Viktor Orban, premierul Ungariei, a confirmat marţi, 18 iunie, într-o postare pe rețeaua socială X, că şi-a ridicat obiecţiile pe care le avea faţă de candidatura omologului olandez Mark Rutte la şefia NATO. Și Slovacia, prin preşedintele său, a făc

Achiziția tramvaielor Imperio de către Primăria București de la Astra Arad este anchetată de Parchetul European și DNA

Ziare.com acum 4 ore
O anchetă a fost deschisă la DNA, dar și la Parchetul European, privind achiziția a 100 tramvaie Astra Arad de către Primăria Capitalei. În timpul mandatului Gabrielei Firea a avut loc atribuirea licitației, iar contractul a fost semnat de Nicușor D

Vremea

București
acum

34°
mar.

22°/34°
mie.

21°/35°
joi

23°/38°
vin.

21°/33°
Iasi
acum

29°
mar.

18°/29°
mie.

19°/32°
joi

18°/27°
vin.

15°/28°
Constanta
acum

30°
mar.

21°/30°
mie.

21°/25°
joi

20°/27°
vin.

20°/23°
Cluj-Napoca
acum

29°
mar.

16°/29°
mie.

17°/30°
joi

19°/28°
vin.

17°/30°
Timisoara
acum

32°
mar.

18°/32°
mie.

19°/36°
joi

22°/35°
vin.

21°/36°