- Social - nr. 996 / 19 Aprilie, 2012 Englezismele ne... tot atin cararea! Student fiind la Bucuresti, profesor l-am avut si pe lingvistul Gheorghe Bulgar. Un dascal universitar cu bun-simt, apropiat de studenti, dar putin cam... naiv. Asistam cu mare placere la cursurile lui; doua ore inchegate, cu pauza de rigoare. Ma fascinau cunostintele sale, nu doar a celor din domeniul sau preferat. De la catedra, profesorul ne-a spus odata ca limba romana nu permite intrarea in lexicul ei a cuvintelor straine, mai cu seama a celor de origine saxona. La auzul acestei ziceri, am stat, am cugetat si m-am intrebat, asa intr-o doara. Asa o fi? Intr-o pauza, cu respectul cuvenit, ne-am "incontrat” in puncte de vedere. Dumnealui, sus si tare, isi sustinea argumentatia. Eu, studentul ardelean, eram de alta parere. De la acel "incident”, perfect corect si civilizat, s-au adunat ani dupa ani. Au venit evenimentele din decembrie 1989, cu situatii una mai bizara decat alta. Ei bine, de atunci incoace asistam la o infuzie nemaintalnita de englezisme, de cuvinte straine intrate in vocabularul romanilor. Contrafaceri, una dupa alta. In vorbirea curenta, pe oglinda televizorului, in scris (prin gazete, gazetute, reviste, revistute) musai sa auzi ori sa citesti in loc de "un sfarsit de saptamana placut”, ti se vara in urechi, in ochi acel "weekend”, acel "jobb”, "Se ofera un jobb”. Ziaristi, mai cu seama sudisti, bucuresteni, ca astia e destepti, isi etaleaza, vezi, Doamne, desteptaciunea prin viu grai ori prin scris. Ce sa mai zicem de sutele de firme asezate pe frontispiciul magazinelor, drogheriilor, farmaciilor, unitatilor sanitare private. "My hearth”, "Smookie”, "Black Lord”, "Roulete slots”, "Pub country” etc., etc. Zapaceli acceptate de Registrul Comertului sau cum s-o fi numind el, ca nu conteaza limba romaneasca, ci banul. Destept mai e romanul in cloaca asta a democratiei prost i