Personajul principal al romanului nominalizat la Orange Prize 2012, unul dintre cele mai importante premii ale literaturii britanice, este un iesean din satul Poiana, comuna Deleni. Actiunea se petrece in anii '50. Romanul "Painter of Silence", de Georgina Harding, se afla printre cele 20 de volume care ar putea primi marele premiu pe 30 mai. Cartea este bazata pe povestea unei prietenii dintre o infirmiera si un surdomut. Augustin este gasit pe treptele unui spital din Iasi si incepe sa deseneze pentru a-si povesti viata, deoarece nu poate vorbi. Singura care ii intelege desenele este Safta, prescurtare de la Elisabeta, o tinara infirmiera si o veche cunostinta. Cei din jurul lui ii dau numele Ion, dupa copilul mort al uneia dintre asistentele medicale care il ingrijesc. Numai Safta ii cunoaste secretul: cel numit Ion este de fapt Augustin, fiul nelegitim al bucatarului de la conacul din satul sau, Poiana. Diferenta de virsta dintre ei fiind mica, acestia au fost crescuti impreuna. Dupa ce Safta pleaca din zona Moldovei, Augustin este luat in grija de femeia ce i-a dat numele fiului sau. Peste ani, cei doi se reintilnesc. Intr-o lumea a tacerii, Augustin se foloseste de imagini pentru a descrie lumea cum o vede el, singurele desene care reprezinta razboiul fiind soldatii cu armele lor. Darul tinarului de a reda lumea prin desene este si motivul pentru care viata lui are si momente placute. Cind este lasat fara creioane sau hirtie, depresia in care intra este iremediabila. Actiunea are loc in contextul in care Romania inca nu-si revenise dupa al Doilea Razboi Mondial. Romanul a fost lansat la Editura „Bloomsbury". Felul in care autoarea descrie lumea de dupa razboi a facut ca romanul sa fie nominalizat pentru acest premiu. In roman au fost surprinse fapte petrecute in acea perioada, ca ocuparea caselor de catre stat, imaginea orasului comunist sau a peisajului de la