Zeci de pasaje din studiul profesorului Octavian Manolache au fost copiate în cartea lor de soții Cristian și Corina Dumitrescu. Vă prezentăm un exemplu cum cei doi au preluat inclusiv informații greșite, fără să le verifice. Cum încearcă să scape „doamna de la Standford” de acuzația de plagiat: și-a lăsat soțul să preia toată vina asupra lui. Sursa: RĂZVAN VĂLCĂNEANȚU

UPDATE: Profesorul Octavian Manolache a realizat în 1999 un studiu aprofundat privind Dreptul comunitar și politicile comunitare. A cercetat și tradus zeci de mii de acte normative din limbile engleză și franceză și apoi le-a redat într-o lucrare complexă în care sunt menționate toate sursele de informare.

Aceasta a fost munca de cercetare a unui profesor premiat de Academia română pentru una dintre lucrările sale, ilustru anonim al intelectualității de vârf românești.

Ce-au făcut soții Cristian și Corina Dumitrescu, primul - parlamentar PSD din 1992, ea - rector al unei universități private și nominalizată la funcția de ministru al Educației: au preluat pasaje întregi din cartea profesorului Manolache fără să piardă mii de ore în biblioteci pentru a verifica sursele primare. Mai mult, în studiul lor, cei doi coautori nu citează în nicio notă de subsol sau bibliografică lucrarea profesorului Octavian Manolache. Astfel, își însușesc sutele de ore de muncă ale acestuia, timpul petrecut în biblioteci și efortul de a traduce documentele originale.

Cum minciuna are picioare scurte, Corina și Cristian Dumitrescu s-au dat de gol printr-un detaliu pe care cei doi nu l-au anticipat pentru că nu făcuseră munca de cercetare: în lucrarea lor au păstrat numerele articolelor legislative invocate în opera sa de Octavian Manolache deși între timp acestea fuseseră modificate prin Tratatul de la Amsterdam, din 1999.

Cristian și Corina Dumitrescu, dacă ar fi mers în bib