Yasmina Khadra, cel mai apreciat scriitor algerian, câştigător al Marelui Premiu de literatură Henri Gal pentru întreaga sa operă, vine în România!

Scriitorul franco-algerian Yasmina Khadra va fi prezent pentru prima oară în România în perioada 31 mai – 2 iunie la invitaţia Editurii Spandugino unde apare cel mai cunoscut şi premiat roman al său: "Ceea ce ziua datorează nopţii" (fr. Ce que le jour doit à la nuit), traducere în română de Mariana Alexandru. Romanul a primit premiul France Télévisions 2008 şi a fost aleasă Cea mai bună carte a anului 2008 de prestigioasa revistă literară LIRE..

Temele lui principale vorbesc despre prietenie, despre respectul valorilor, despre dragostea faţă de pământul natal şi iubirea curată a două fiinţe pe care evenimentele istoriei le vor separa cu brutalitate. De asemenea, romanul a mai primit Prix des Lecteurs de Corse (2009) – Premiul cititorilor corsicani. Cartea apare în colecţia „Cărţi din buzunarul dinspre inimă“ şi va fi lansată la Târgul de carte Bookfest 2012.

Yasmina Khadra este pseudonimul scriitorului algerian-francofon Muhammad Moulessehoul, care a adoptat numele unei femei pentru a-şi ascunde identitatea şi a avea o libertate mai mare atunci când a scris despre evenimentele îngrozitoare din 1990. Muhammad Moulessehoul se naşte în 1955 în Kenadsa, Algeria. Tatăl său îl înscrie într-o şcoală militară în 1964, apoi în 1975 se înscrie la Academia militară şi se alătură armatei, petrecându-şi 36 de ani în sânul acesteia. A început să-şi publice operele în anii 1980. Fiind ofiţer şi apoi comandant în armată, anonimatul a fost singura cale de supravieţuire în faţa cenzurii din timpul Războiului Rece Algerian. Deşi a publicat numeroase romane de succes în Algeria, Moulessehoul şi-a dezvăluit adevărata identitate în 2001 după ce a părăsit armata şi a exilat în Franţa. În 2004. prestigiosul cotidian News