- Diverse - nr. 94 / 17 Mai, 2012 Virgil Stanciu este unul dintre cei mai prestigiosi si mai competenti profesori universitari romani in domeniul studiilor anglo-americane si, totodata, un adevarat "artizan al traducerii” (Mihaela Mudure). Nascut la 4 noiembrie 1941, la Blaj, urmeaza la Cluj studiile liceale si universitare. Din anul 1964 este cadru didactic universitar, la Iasi, apoi la Cluj, la Catedra de limba engleza a Facultatii de Filologie, unde parcurge toate treptele, pana la gradul de profesor (1990), fiind sef de catedra (19901992; apoi din 2000 pana la pensionare). In 1974, isi sustine teza de doctorat cu tema Thomas Wolfe, romancier american la inceput de secol. Ca bursier, studiaza in Marea Britanie si in Statele Unite. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Romania, membru in EAAS (European Association for American Studies), ESSE (European Society for the Study of English). Face parte din colectivele de redactie ale unor reviste literare nationale si internationale, precum revista Southern Studies din California, SUA. Colaboreaza cu eseuri si traduceri la reviste de cultura importante ("Tribuna”, "Secolul 20”, "Cahiers roumains d’études litteraires”, "Studia Universitatis ‘Babes-Bolyai’”, "Echinox”, "Vatra”, "Familia”, "Ateneu”, "Literatorul”, "Apostrof” etc.). Este autorul primului Dictionar de anglisti si americanisti romani (2008). A publicat, in calitate de unic autor sau de coordonator, carti importante, de un real interes stiintific, cu un ecou deosebit in lumea academica romaneasca si internationala: Orientari in literatura Sudului american (1977), A History of English Literature – From Pater to Wells (1981), Modern English Plays (1980), Studies in the 18th and 19th Century English Novel (1987), Studies in the Contemporary British Novel (1989), Razboiul gandului cu literele. Eseuri de literatura engleza si americana (2004), The Transition to M