„Filozof si profesor, scriitor si om de litere, traducator si clasicist, editor de marca si intelectual implicat în viata cetatii în toata perioada de dupa 1989, Gabriel Liiceanu este, în toate aceste ipostaze, una dintre cele mai active si mai reprezentative personalitati din cultura si societatea romaneasca de azi. Ca filozof, el întruchipeaza un model paideic în cultura umanista, unic în Europa de Est, dublat de un patos al formarii ce a respirat subversiv în anii totalitarismului si care mai tarziu, în anii de libertate, si-a pus în chip decisiv amprenta asupra unei noi generatii. Ca traducator din limbi clasice si moderne, a pus în circulatie texte esentiale ale culturii europene, în lipsa carora era desigur de neimaginat recucerirea libertatii de gandire si care, totodata, au mobilizat în chip neobisnuit forta de expresie a limbii romane. Prin implicarea sa în organizarea societatii civile dupa 1989 si prin prezenta sa publica, Gabriel Liiceanu este unul dintre intelectualii care au provocat o reflectie atat de necesara asupra istoriei noastre recente. Fiind un important promotor al procesului comunismului la nivel intelectual, cultul sau pentru memorie si continuitate ne-a adus în fata ochilor un trecut apropiat, adesea insuportabil, cu care confruntarea era însa obligatorie. Nu în ultimul rand, ca editor, Gabriel Liiceanu a avut forta si perseverenta de a ridica într-atat prestigiul cartii în cultura noastra, încat aceasta sa-si poata regasi, candva, suflul european.“

Aceste randuri stau în prefata volumului Liber amicorum, studii si eseuri în onoarea lui Gabriel Liiceanu, editate de Catalin Cioaba si Bogdan Minca, la editura Zeta Books. Cartea a fost lansata sambata, 19 mai, la Casa Lovinescu, în prezenta celui sarbatorit.

Nume de prima marime din cultura romana contemporana si din strainatate se regasesc în aceasta carte aniversara, ca