Revista Colegiului Medicilor din Municipiul Bucureşti – MEDICINA MODERNĂ – are o înfăţişare prietenoasă, caldă, şi un interior generos, redactat cu grijă, exigenţă şi discernământ. O ciudăţenie se remarcă, însă, de la bun început: dacă marea majoritate a materialelor sunt redactate – cum ne aşteptam să fie la Bucureşti – în limba română, cu succinte şi esenţiale rezumate în limba engleză, două materiale apar invers, adică în limba engleză şi rezumatul în limba română. De ce aşa? Unul dintre cele două materiale are semnatari cu nume străine, dar celălalt, judecând strict după nume, e al unor români get-beget. Poate că o anume variaţie, cu texte în mai multe limbi, în franceză, germană, spaniolă, rusă şi altele ar fi atrăgătoare. Dar deocamdată „se poartă“ numai o ciudată – şi, în cu totul alte cazuri, născătoare de suspiciuni – înlocuire a limbii române cu limba engleză. Să părăsim, totuşi, aspectul pur formal al lucrurilor şi să trecem rapid în revistă bogăţia şi consistenţa conţinuturilor. Titlurile lucrărilor sunt succinte, clare, expresive: „Anemia – factor de risc cardiovascular în insuficienţa renală cronică“ – se prezintă mecanismele prin care anemia contribuie la agravarea statusului cardiovascular şi precauţiile de luat în terapia cu eritro­poietină; „Actualităţi în diag­nosticul şi tratamentul hiper­plaziei adre­nale congenitale“ – se atrage atenţia asupra faptului că este necesară punerea diag­nosticului de hiperplazie adrenală la nou-născuţii care prezintă ambi­guitate la nivelul organelor genitale externe, se propun teste de diagnostic şi trata­mente noi; „Cauze de osteo­liză benignă – prezentare de caz şi revizuire a literaturii“ – un caz cu osteoliză frontală este un bun prilej de revedere a nume Publicitate roase alte cazuri, cu o imagistică abundentă, radio­grafii, tomografii acope­rind coperta ultimă a revistei; „Hepatocarcinom cu invazi