Văzând că acuzaţiile de plagiat la adresa premierului Victor Ponta nu stagnează, ba chiar se înmulţesc, Biroul de Presă al Guvernului României a transmis joi o scrisoare revistei „Nature", în care se precizează că acuzaţiile sunt lipsite de temei şi deşi sursele sunt anonime, au fost de ajuns să işte un conflict, potrivit B1.ro.
Scrisoarea redactată în limba engleză are şi o serie de greşeli gramaticale, evidenţiate de prestigioasa revistă pe site-ul de internet.
Astfel, în scrisoare se menţionează că „primul ministru al României a fost acuzat că o mare parte din lucrarea sa a fost copiată"- „the Prime Minister of Romania was accused that an important part of hid [sic] PhD thesis was plagiarized". În propoziţie se regăseşte greşeala la pronumele „his", scris „hid" de reprezentanţii Biroului de Presă.
De asemenea, reprezentanţii Guvernului român reclamă faptul că sursele citate sunt anomine, fapt care nu conferă transparenţă afirmaţiilor.
„At the same time, we believe that in order to be take [sic] into account, a plagiarism charge must come from a credible source" - „În acelaşi timp, considerăm că pentru a fi luată în considerare, o acuzaţie de plagiat trebuie să provină dintr-o sursă credibilă", se mai arată în scrisoare, unde „to be taken into account" este scris greşit, şi anume „to be take into account".
Văzând că acuzaţiile de plagiat la adresa premierului Victor Ponta nu stagnează, ba chiar se înmulţesc, Biroul de Presă al Guvernului României a transmis joi o scrisoare revistei „Nature", în care se precizează că acuzaţiile sunt lipsite de temei şi deşi sursele sunt anonime, au fost de ajuns să işte un conflict, potrivit B1.ro.
Scrisoarea redactată în limba engleză are şi o serie de greşeli gramaticale, evidenţiate de prestigioasa revistă pe site-ul de internet.
Astfel, în scrisoare se menţionează că „primul m
