Actorul Ion Caramitru va participa la o acţiune înscrisă în cadrul Olimpiadei culturale de la Londra, care însoţeşte Jocurile Olimpice de vară din capitala Marii Britanii. El va susţine, împreună cu actorul britanic Michael Pennington, la 2 iulie, pe cunoscuta scenă londoneză Kings Place, un spectacol dedicat liricii lui Shakespeare. Evenimentul, precedat de o conferinţă cu participarea unor mari specialişti în domeniu, este organizat de ICR Londra în colaborare cu "Poet in the City” şi "The Shakespeare Birthplace Trust”.

Cei doi importanţi actori nu au fost alăturaţi întâmplător: ei fac parte dintr-un top al celor mai buni interpreţi ai lui Hamlet din toate timpurile, alcătuit de The Guardian. Ion Caramitru ne-a afirmat că el va spune în limba română sonete şi monoloage de Shakespeare, iar Michael Pennington în limba engleză. Caramitru a introdus în acest spectacol şi două texte de Eminescu şi Marin Sorescu, traduse în engleză.

Ion Caramitru şi Michael Pennington au avut împreună un happening în primăvara lui 2010, la Craiova, la ediţia dedicată piesei "Hamlet” a Festivalului Internaţional Shakespeare. La scurt timp de la acea primă întâlnire, Ion Caramitru l-a invitat pe acest apreciat actor şi regizor să susţină, în cadrul Centrului de Cercetare şi Creaţie Teatrală "Ion Sava” al TNB, un atelier la Ipoteşti, eveniment organizat şi cu sprijinul British Council.

La invitaţia Teatrului Globe din Londra, Caramitru va realiza, în timpul aflării sale în Anglia (29 iunie – 3 iulie), şi o înregistrare în limba română cu trei monoloage, de 45 de minute, din "Hamlet”, "Macbeth” şi "Furtuna”, ce va fi postată pe site-ul special creat de acest renumit teatru cu artişti importanţi care spun texte de Shakespeare în diferite limbi.

Apoi, între 5 şi 15 iulie, Ion Caramitru va "duce” din nou peste Ocean poezia lui Eminescu. În cadrul acţi