Expresia săptămînii: “pieţele care stau şi privesc îngrijorate” spre Consiliul European care va începe mîine. E folosită în mai toate relatările. (Pieţele = vietăţi ciudate care tot privesc îngrijorate şi apoi ne-o trag).

Marţi s-au întîlnit premierii celor mai puternice patru economii europene. În seara asta Hollande se va întîlni cu Merkel din nou pentru o ultimă încercare de înţelegere înainte de Consiliu. Merkel a mai dat deja un mesaj că eurobondurile se vor face poate peste cadavrul ei.

Selon des participants à une réunion parlementaire, la chancelière allemande est allée plus loin mardi : il n’y aura pas d’euro-obligations “aussi longtemps que je vivrai”, aurait-elle lancé, probablement sous la forme d’une boutade. Berlin veut, quoi qu’il en soit, renforcer l’intégration politique et le contrôle européen sur les politiques nationales, quitte à transférer pour cela davantage de prérogatives à l’échelon européen. (sursa)

Lupta e una abstractă pentru marele public. Hollande vrea strategie de creştere. Merkel vrea “reforma structurală”, o expresie care poate ascunde tot soiul de propuneri, de la Europa cu mai multe viteze, la o şi mai mare flexibilizare-vulnerabilizare a pieţei muncii. Din punctul meu de vedere, Merkel trebuie oprită. Cum se va face? Cel mai probabil vom asista iar la amînări şi ambiguităţi teribile. Maimarii Europei au demonstrat deja că pun foarte rar mîna să şi facă ceva. Şi nu sîntem încă în al 12-lea ceas. Sîntem la 12 fără 10. Deci mai avem timp de cîteva consilii.

In fact, it is highly doubtful whether the deregulation of the labour market in the 2000s can account for the currently very positive employment performance in Germany. The strength of the German labour market, which saved so many jobs in the downturn of 2008/2009, stems from its high ‘internal flexibility’, i.e., variations in regular working hours and ov