Ubik

de Philip K. Dick, Editura Nemira

Capodopera lui Philip K. Dick, unul dintre monștrii sacri ai literaturii SF, este deja la a treia ediție la Nemira (în traducerea lui Ștefan Ghidoveanu), în seria de autor care a debutat cu „Timpul dezarticulat“. „Ubik“ este narațiunea stranie a unui grup de inerțiali, antitelepați, antiparakineziști etc., adică indivizi antipsi dotați cu capacități mentale dintre cele mai diverse, care cad pradă unui atentat pus la cale de un adversar puternic al firmei lui Glen Runciter, omul care conduce o afacere de succes menită să blocheze pe cei care pot intra în mintea oamenilor de afaceri. Runciter, el însuși o apariție, este cel care dirijează operațiuni antipsi într-o Confederație americană din anul 1992 (romanul a fost scris în 1969, anul aselenizării omului pe Lună) cu ajutorul soției sale, o semivie criogenizată într-un moratorium din Elveția. Tehnica la care au ajuns oamenii le permite celor cu bani să păstreze rudele într-o aparentă viață, în instalații criogenice, și cu care pot lua legătura mental. Ella, fosta soție a lui Runciter, este cea care-l sfătuiește în situații critice, iar necazurile nu întârzie să apară. În scurt timp, Runciter primește o comandă de la un puternic om de afaceri, prin intermediul unei femei căreia îi citește gândurile și astfel află că misiunea era deosebit de periculoasă, dar profitabilă financiar. Runciter se decide să meargă la baza de pe Lună a lui Stanton Mick, angajatorul lor invizibil, și îi convoacă pe cei mai buni unsprezece inerțiali ai săi pentru confruntarea cu Ray Hollis, omul care folosește antiprecogi și forțe psi pentru a intra în mințile celor ce dețin resurse financiare importante. Omul cel mai bun al lui Runciter este Joe Chip, un tip care testează câmpurile psi ale celor dotați cu calități deosebite și care o aduce în firmă pe Pat Conley, o femeie frumoasă, rec