Moscova îi acuză pe occidentali că denaturează acordul semnat la sfârşitul săptămînii trecute la Geneva în privinţa tranziţiei politice în Siria. Ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov, mai anunţă că Rusia nu va participa la reuniunea de vineri de la Paris a "prietenilor poporului sirian".

Nu este pentru prima dată că ruşii şi occidentalii interpretează în mod diferit un acord negociat în prealabil cu multă dificultate. De altfel, este normal ca aceleaşi cuvinte şi aceleaşi fraze să fie cântărite diferit şi să primească sensuri diferite în minţi care gândesc diferit. Pentru occidentali, acordul la care s-a ajuns sâmbăta trecută deschide calea epocii "post-Assad". Nici vorbă, spun însă ruşii, compromisul la care s-a ajuns nu prevede explicit plecarea preşedintelui Bashar al-Assad de la putere, ci doar dreptul sirienilor de a decide care va fi viitorul lor.

Pentru occidentali, documentul acceptat în comun la Geneva reprezintă o schimbare de poziţie a Rusiei şi a Chinei. Exclus, spune Moscova, noi nu ne-am schimbat cu nimic politica faţă de Damasc şi cerem în continuare ca această criză să fie reglementată fără intervenţie militară.

Este interesant de constatat că în contextul acestui conflict, chiar şi atunci când par că se înţeleg, cele două părţi, ruşii şi chinezii pe de o parte şi occidentalii pe de altă parte, de fapt nu se înţeleg. Pe plan politic, merită să mai menţionăm o declaraţie a preşedintelui Bashar al-Assad, care regretă doborârea unui avion militar turc de către sirieni, cu zece zile în urmă, ceea ce a amplificat tensiunile dintre Siria şi Turcia.

În paralel, la Cairo, diversele componente ale Opoziţiei siriene nu reuşesc să ajungă la vreun acord, în ciuda eforturilor de mediere depuse de Kofi Annan. Unele grupuri consideră chiar că propunerea de încetare a focului reprezintă o trădare a rebeliunii. Moscova încearcă şi ea