… “All who are concerned for the constitution should therefore create anxieties, which will put people on their guard, and will make them keep watch without relaxing, like sentinels on night-duty. They must, in a word, make the remote come near“. – Aristotle, Politics, V.8, 1308a
…”Prin urmare, toti aceia carora le pasa de constitutie trebuie sa creeze nelinisti ce vor avertiza oamenii, facandu-i sa stea ca pe ghimpi, de paza fara abatere, precum santinelele in schimbul de noapte. Pe scurt, ei trebuie sa aduca indepartatul aproape.” – Aristotel, Politica, V.8, 1308a (traducere AF, pe fuga)
Ei bine, l-am adus.
… “All who are concerned for the constitution should therefore create anxieties, which will put people on their guard, and will make them keep watch without relaxing, like sentinels on night-duty. They must, in a word, make the remote come near“. – Aristotle, Politics, V.8, 1308a
…”Prin urmare, toti aceia carora le pasa de constitutie trebuie sa creeze nelinisti ce vor avertiza oamenii, facandu-i sa stea ca pe ghimpi, de paza fara abatere, precum santinelele in schimbul de noapte. Pe scurt, ei trebuie sa aduca indepartatul aproape.” – Aristotel, Politica, V.8, 1308a (traducere AF, pe fuga)
Ei bine, l-am adus.
