În sala mare din incinta Palatului Administrativ din municipiul Suceava a avut loc ieri închiderea proiectului finanţat de Uniunea Europeană cu titlul „Monografia folclorică a ucrainenilor din judeţul Suceava şi a românilor din regiunea Cernăuţi”.

Două expoziţii de costume populare, două seminarii şi editarea unei lucrări monografice

Proiectul, implementat de Consiliul Judeţean Suceava, având ca sursă de finanţare Programul Operaţional Comun România - Ucraina - Republica Moldova 2007 - 2013, Prioritatea 3 - Promovarea activităţilor people to people, Măsura 3.2 - Schimburi culturale, sociale şi în domeniul educaţiei, cu o valoare totală de 118.154 de euro şi cu o durată de implementare de 16 luni, a avut ca obiectiv general îmbunătăţirea cooperării între comunităţile locale în zonele de graniţă.

Prin intermediul acestui proiect, comunitatea ucraineană din România, respectiv comunitatea română din Ucraina au beneficiat de două expoziţii de costume populare, de două seminarii şi de editarea unei lucrări monografice (3.000 de exemplare, 1.500 în limba română şi 1.500 în limba ucraineană).

O lucrare care, aşa cum a spus Ion Drăguşanul, care a coordonat colectivul de realizatori ai monografiei, „propune discuţiei o spiritualitate unică, dar exprimată bilingv, o spiritualitate europeană străveche, conservată, fără iniţieri, dar şi fără degenerescenţe semnificative, vreme de peste cinci milenii, şi pe cale de a fi spulberată, în următorii ani, din cauza inconştientelor festivaluri festiviste din ambele regiuni”.

„O fereastră deschisă spre tradiţia reală”

Evenimentul, care s-a desfăşurat în prezenţa preşedintelui CJ Suceava, Cătălin Nechifor, a Ex. Sale consulul general al Ucrainei la Suceava Vasyl Boiechko, a reprezentanţilor instituţiilor implicate în realizarea proiectului şi, desigur, a reprezentanţilor beneficiarilo