Cinemateca Union (Sala Paul Călinescu, Str. Ion Câmpineanu nr. 21) prezintă joi, 12 iulie, începând de la ora 18:00, două filme notabile realizate de regizorul român Radu Gabrea în Germania. Ambele producţii sunt transpuneri cinematografice ale unor opere literare, semnate de un mare clasic al literaturii române, I. L. Caragiale şi de un reprezentant important al literaturii germane contemporane, Klaus Modick.
Deşi s-au bucurat de succes în ţara unde au fost produse (în 1981 şi, respectiv, 1991), cele două filme sunt foarte puţin cunoscute în România. Cineastul Radu Gabrea va fi prezent la proiecţia de la ora 20 de la Cinemateca Union.
Programul proiectiilor:
Radu Gabrea: Calatorie la intamplare Foto: Cinemateca Romana ora 18:00 - CĂLĂTORIE LA ÎNTÂMPLARE / INS BLAUE
Co-productie Franţa-Germania, 1991 / Dramă, adaptare după romanul omonim de Klaus Modick
Cu: Stéphane Garcin, Anne-Marie Joubert, Denis Karvil, Heinrich Pachl, Barbara Rudnik, Charlote Véry, Christof Wackernagel
Scenariul: Radu Gabrea, Berhard Queysanne
Imaginea: Nicolae Niţă
Montajul: Volker Petry
Producător executiv: Gerhard Schmidt
O tânără pereche de profesori din Köln, din cauza greutăţilor materiale, survenite mai ales ca urmare a faptului că soţul a rămas şomer, nu-şi mai poate permite concediul dorit în Sudul Franţei, la Ardeche. Un prieten, scriitor ratat, dar priceput în sfaturi, îi sugerează soţului o soluţie de ieşire din impas…
ora 20:00 - NU TE TEME, IACOB! / FÜRCHTE DICH NICHT, JAKOB!
Germania, 1981 / Dramă, adaptare după nuvela „O făclie de Paşti” de I. L. Caragiale
Cu: Andre Heller, Aviva Gaire, Dan Nuţu, Pedro Efe
Scenariul: Meir Dohnal, Radu Gabrea, Frieder Schuller
Imaginea: Igor Luther
Montajul: Dragos E. Witkowska
Producători: Rudolf Kalmowicz, Radu Gabrea
Proie
