Împăratul tuturor bolilor.

O biografie a cancerului

de Siddhartha Mukherjee

O carte care a primit Premiul Pulitzer în 2011 și a fost tradusă imediat în România nu mai constituie de mult un eveniment de... rapiditate. Se traduc la noi deja de multă vreme cărți importante apărute în lume, imediat după lansarea lor în țara de origine. Dar când cartea se numește „Împăratul tuturor bolilor. O biografie a cancerului“ și este o istorie exhaustivă a celei mai teribile boli de pe planetă, atenția publicului care se dorește informat trebuie să fie maximă. Autorul, Siddhartha Mukherjee, este specialist în oncologie medicală, profesor la Universitatea Columbia, membru al Centrului medical al acesteia, cu studii medicale la Stanford, Harvard și Oxford. Cu un an înainte de apariția și premierea acestei cărți, în lume mureau de cancer șapte milioane de oameni, iar în SUA - peste șase sute de mii. Cu toate eforturile depuse în timp de specialiști, cu toate programele medicale ale unor țări avansate în tehnologia depistării și ameliorării acestei boli care datează de 4.000 de ani, cancerul este în continuare cea mai mare amenințare la adresa societății umane. Mulți dintre noi credem că această boală este modernă, însă ea este atât de veche că nu i se știe cu precizie începutul. Unii specialiști susțin că a apărut acum 3.000 de ani, alții mai pun o mie. Însă, secolul abia trecut este, paradigmatic, secolul cancerului, așa cum tuberculoza este boala secolului al XIX-lea. În sumă, cancerul este un invadator periculos prin parazitarea perfectă a unei celule sănătoase. O celulă bolnavă se divide rapid și formează o dublură care proliferează multiplicându-se infinit. Așa zicând, cancerul este o boală clonală și care se autoperfecționează prin clonare. În anul 1862, un oarecare Edwin Smith a descoperit un papirus la magazinul unui negustor de antichități din Luxor