Recent, a fost publicat, la Editura Humanitas, cunoscutul roman "Spiritus", scris de Ismail Kadare şi tradus de Marius Dobrescu. Sursa: Humanitas
Considerat una dintre cele mai puternice voci ale literaturii europene contemporane, Ismail Kadare a primit, de-a lungul timpului, distincţii precum International Man Booker Prize (2005) şi Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2009), iar cărţile sale au fost traduse în peste 40 de ţări.
"Spiritus" este un roman al obsesiei autorităţii. Acţiunea se petrece într-o Albanie a microfoanelor cusute în căptuşeala hainelor, iar ordinea pare imposibil de instaurat.
Narat pe trei planuri paralele, romanul conţine atât drama poliţistă, dar şi elemente fantastice. Securitatea ajunge atât de departe încât pune microfoane şi în hainele morţilor. Iar un personaj decedat este cel de la care porneşte un şir de întâmplări inexplicabile, după ce este deshumat pentru a se verifica înregistrările microfonului.
Născut în 1936 în Albania, Ismail Kadare a debutat la 18 ani, cu un volum de poezie. Este cunoscut pentru romane precum "Umbra", "Accidentul", "Generalul armatei moarte" sau "Mesagerii ploii."