Presa străină rămâne preocupată de evoluţiile politicii româneşti, încercând să ofere explicaţii pentru rezultatele înregistrate la votul de duminică, din cadrul referendumului pentru destituirea preşedintelui Traian Băsescu.

Cotidianul francez Le Monde titrează, marţi:"Popeye marinarul îşi salvează din nou scaunul" un articol în care anunţă că "preşedintele român de centru-dreapta a scăpat la limită de destituire", reamintind, în context, că "adversarii săi liberali şi socialişti l-au supranumit 'Scorpionul', iar concetăţenii săi 'Popeye marinarul'".

Pentru Le Monde, "preşedintele, pe care o parte a presei apropiată de Guvern nu ezită să-l compare cu fostul dictator comunist Nicolae Ceauşescu, pare un miracol. La 60 de ani, a supravieţuit deja unui referendum de demitere în 2007 şi procesului de realegere în 2009". În descrierea Le Monde, Băsescu este "impulsiv şi provocator", fapt pentru care şi-a atras multe critici. "Fostul căpitan de vas nu s-a vindecat", subliniază cotidianul francez.

"Provenit din Partidul Comunist, ca imensa majoritate a clasei politice româneşti, Traian Băsescu este primul care a condamnat oficial crimele Partidului Comunist, într-un discurs rostit în Parlament în 2006. Anumiţi diplomaţi externi au salutat angajamentul său pentru consolidarea independenţei justiţiei. Opozanţii săi, din contră, îi reproşează că şi-a depăşit atribuţiile şi că s-a implicat prea direct în politică, în loc să se cantoneze în rolul său de mediator pe care îl oferă Constituţia.

"Paris Hilton din Carpaţi"

"Deşi a reuşit să se menţină, Traian Băsescu rămâne foarte impopular. A recunoscut că a comis erori în mandatul său, în special permiţându-i fiicei sale Elena, supranumită 'Paris Hilton din Carpati', să participe la alegerile pentru Parlamentul European, se arată în încheierea articolului semnat de Elise Barthet. @N