În perioada 17 august – 16 septembrie, la Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava va putea fi vizitată Expoziţia „Muzee în aer liber: Suceava – Cernăuţi”, al cărei vernisaj va avea loc vineri, 17 august, la ora 11:00.

În cadrul vernisajului, vor fi lansate şi distribuite catalogul trilingv (română, ucraineană şi engleză) „Muzee în aer liber: Suceava – Cernăuţi” şi seturi de vederi.

Expoziţia se desfăşoară în cadrul proiectului „Moştenire tradiţională comună - Element de promovare europeana”, proiect finanţat în cadrul Programului Operaţional Comun România - Ucraina - Republica Moldova 2007-2013 de Uniunea Europeană, prin Instrumentul European pentru Vecinătate şi Parteneriat

şi cofinanţat de ţările participante în program.

Reprezentanţii Muzeului Bucovinei ne-au spus că tot vineri, 17 august, va fi prezentat şi noul sistem de ghidaj audio de care va dispune atât Muzeul Satului Bucovinean, cât şi Muzeul Regional de Arhitectură Populară şi Trai din Cernăuţi. Proiectul îşi propune să apropie instituţii de cultură – muzee aflate de o parte şi de alta a graniţei şi să consolideze relaţiile interumane prin organizarea şi desfăşurarea de acţiuni comune care urmăresc cunoaşterea, valorificarea şi promovarea patrimoniului cultural existent de o parte şi de alta a frontierei.

Dezvoltarea cooperării transfrontaliere

Muzeul Bucovinei, împreună cu partenerul român, Consiliul Judeţean Suceava, şi partenerul ucrainean, Muzeul Regional de Arhitectură Populară şi Trai din Cernăuţi, desfăşoară, în perioada 12 aprilie 2011 – 11 octombrie 2012, proiectul transfrontalier „Moştenire tradiţională comună –Element de promovare europeană”, cu o valoare a grantului de 134.700 de euro.

Obiectivul general al proiectului constă în dezvoltarea cooperării transfrontaliere în vederea relevării moştenirii culturale comune prin îmbunătăţirea cunoaşterii recip