- Cultural - nr. 161 / 21 August, 2012 Carti noi CALEA SPRE SINE Antologia parintelui Ilie Bucur, "Comori filocalice”, editura "Nico”, 2012, este una dintre traseele care conduc spre... iubirea de frumusete divina, daca plecam de la sensul de baza al conceptului, ori spre iubirea de virtute. Istoria "Comorilor filocalice” coboara spre Origen, spre o antologie a scrierilor sale, care a fost cuprinsa sub acest titlu de Sf. Vasile cel Mare si Grigore Teologul. Textele care au fost adunate insa sub acest generic, "Filocalia”, de catre Sfintii Nicodim de la Muntele Athos (1749-1809) si Macarie de Corint (1730-1805) dateaza dinainte de secolul al IX-lea si apartin sfintilor parinti ai ortodoxiei rasaritene, de la pustnici la monahi, clerici. "Filocalia” a fost publicata prima oara in 1782, la Viena, iar cel care a talmacit-o in limba romana n-a fost altul decat parintele Dumitru Staniloaie, pe drept numit "arhiereul ortodoxiei romanesti”. Dupa cum insu si marturiseste, intr-un interviu realizat de monahul Ignatie, a descoperit aceasta comoara a ortodoxiei gratie unor fosti studenti care s-au calugarit si care, dintr-o vizita la Muntele Athos, au adus acasa "Filocalia greceasca”, pe care parintele Staniloaie, nereusind s-o traduca printr-un efort colectiv, si-a asumat-o singur, incepand cu 1946 si publicand-o in urmatorii doi ani. Mai mult, a extins versiunea greaca, a depasit si secolul al XIV-lea, ajungand la 12 volume, tot atatea trepte ale desavarsirii ortodoxe. "Si am vazut, spune parintele Dumitru Staniloaie, cate sfaturi minunate sunt pentru o viata de infranare, pentru o viata de atatare la Hristos, de urmare a pildei vietii lui Hristos, de iubire de Dumnezeu, de gand la Dumnezeu, de gand ca existenta in lumea aceasta nu e totul; dimpotriva, cu cat te atasezi mai mult la lumea aceasta, cu atata te superficializezi, cazi intr-o existenta fara sens si de aceea am c