Un membru al echipei Navy Seals care a participat la raidul impotriva lui Osama bin Laden in mai 2011 ofera, intr-o carte care urmeaza sa fie publicata, o derulare a operatiunii care contrazice detaliile dezvaluite de autoritatile americane dupa aceasta operatiune esentiala pentru mandatul de presedinte al lui Barack Obama, relateaza AFP.
In "No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission That Killed Osama bin Laden", a carei lansare a fost devansata de la 11 la 4 septembrie, sub pseudonimul Mark Bowen, militarul povesteste in detalii operatiunea, in extrase care au fost publicate miercuri deu Huffington Post.
Liderul al-Qaeda a fost ucis in resedinta sa din Abbottabad (Pakistan) la inceputul lunii mai 2011. Administratia Obama a oferit in primele zile numeroase detalii ale raidului, potrivit carora acesta a incercat sa se opuna si a fost ucis in camera sa.
Owen ofera insa o versiune usor diferita. Militarul povesteste ca urca scarile spre camera lui bin Laden in urma unui alt membru al echipei, "cel putin cinci trepte de la podea", cand a auzit "focuri trase cu un amortizor. Bop, Bop". Colegul sau deschisese focul.
"Nu pot spune, de unde ma aflam, daca focurile si-au atins sau nu tinta". Omul al carui cap aparuse in cadrul usii "a disparut in camera intunecata", continua el.
O data intrat in camera, Mark Owen scrie ca a vazut sange si materie cerebrala scurgandu-se din capul acestuia, dar corpul bin Laden tresalta inca. Owen si un alt membru al Navy Seal au "indreptat vizoarele laser spre pieptul lui si au tras mai multe focuri" pana cand corpul nu a mai miscat.
"Nici macar nu se pregatise sa se apere. Le-a cerut adeptilor sai timp de decenii sa poarte veste sinucigase si sa intre cu avioanele in cladiri, dar nici macar nu a ridicat arma. In toate misiunile mele, am vazut adeseori acest fenomen. C