În continuare, ne vom opri asupra unor termeni de interes medical, definiţi cu acurateţe, dar şi cu meticulozitate, de acad. O. V. Popescu. Să începem cu un cuvânt a cărui includere în dicţionarele medicale e obligatorie: cluster. Citez întreaga definiţie din Dicţionar: „cluster (engl. cluster = grup, grămadă; fr. battérie) – 1. grup de atomi şFe-Sţ, ş2Fe-Sţ, ş3Fe-3Sţ ca la Azobacter vinelandii, larg răspândiţi în celule cu rol în procese de transfer de electroni; grup multiatomic şMoFe6-8S4ţ în componenţa nitrogenazei; 2. „cluster pentru diferenţiere“ utilizat pentru desemnarea grupelor de markeri de diferenţiere ai leucocitelor umane pe baza studiilor biochimice, serologice şi genetice; v. CD“. Am o nedumerire: autorul consideră că echivalentul engl. cluster în fr. este battérie. Deoarece vacanţa face comunicarea cu autorul dificilă, chestiunea rămâne neclarificată. Anticipez: engl. cluster se va dovedi mult mai puternic decât credeam la începutul redactării acestui articol. Deocamdată, ajungem la trimiterea recomandată de autor: v. CD, căreia îi corespunde (evident) intrarea „CD – simbol pentru Cluster of Differentiation, acceptat în cadrul unui sistem internaţional de nomenclatură. Urmat de un număr (CD4, CD8 etc.), se referă la o moleculă antigenică de suprafaţă celulară a leucocitelor, care poate fi recunoscută de o colecţie (cluster) de anticorpi monoclonali, utilizaţi pentru a identifica o linie evolutivă sau stadiul de diferenţiere a unei clase de celule şi spre a deosebi o clasă de altele cu biochimie şi funcţii diferite. Calitatea de marker de diferenţiere include peste 339 de specificităţi CD. Moleculele CD au o mult mai mare răspândire decât s-a considerat iniţial, fiind prezente, pe lângă limfocite şi polinucleare, pe suprafaţa multor altor tipuri de celule: eritrocite, plachete sanguine, celule Langerhans, celule dendritice, celule stem şi pre