Jorge Amado

Gabriela

Editura Univers

Traducere de Dan Munteanu. "Publicat în 1958, Gabriela este considerat prima capodoperă a lui Jorge Amado. Romanul poate fi citit ca o poveste de dragoste neobişnuită între două personaje venind din lumi foarte diferite: Nacid Saab, proprietarul bogat, de origine siriana, al unui bar din Ilhéus, şi Gabriela, o tânără mulatră în firea căreia se contopesc senzualitatea, simplitatea şi inocenţa. Dar nu este singura lectură a romanului, constituit ca o frescă a Braziliei în anii 1920, o descriere satirică a aspiraţiilor Americii Latine spre «modernitate» şi în acelaşi timp o celebrare a culturii populare braziliene şi a celor mai preţuite plăceri ale ei - mâncarea, dansul, dragostea şi râsul."

Alexandru Ecovoiu

După Sodoma

Editura Polirom

Alexandru Ecovoiu a debutat în anii '80, iar în atenţia publicului şi a criticii literare a intrat cu adevărat în 1995, odată cu apariţia romanului Saludos (Premiul Uniunii Scriitorilor din România, 1996). Romanul a fost tradus în limbile germană, franceză, spaniolă şi sârbă. Despre romanul de faţă, editura spune:"După o tinereţe libertină şi aventuroasă, Thomas, profesor de etică în Copenhaga, începe să fie preocupat de descendenţa sa. Donator, cândva, pentru o clinică specializată în fecundări in vitro, vrea să-şi vadă copiii, unii, poate, deja tineri adulţi. Identitatea lor, ascunsă în memoria calculatoarelor clinicii, nu poate rămâne la nesfârşit o taină pentru Thomas, care porneşte să-i caute. Pe fundalul rătăcirilor eroului într-o lume care, prizonieră a sexului şi plăcerii, ar avea nevoie de un nou potop purificator, romanul ne vorbeşte despre identitatea profundă a individului, realitatea cuplului şi sensul sexualităţii."

Liviu Radu

Vânzoleli nocturne

Un alt romanţ despre Waldemar

Millennium Books

Radu Liviu (n. 1948