Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Scriitor craiovean, tradus în limba lui Cervantes

Publicat in GAZETA de SUD, sâmbătă 22 septembrie 2012 ·

La editura Fundaţiei Malaga, din frumosul oraş andaluz care l-a dat lumii pe Picasso, se află sub tipar, în ediţie bilingvă, româno-spaniolă, cartea scriitorului craiovean Ion Munteanu, intitulată „La pupitrul vieţii... Octav Calleya. Ghid de sociologia muzicii“

Lucrarea, publicată mai întâi în anul 2009, la editura SimArt, cu ocazia celei de-a XIII-a ediţii a Zilelor Municipiului Craiova, reprezintă o incursiune sub formă de dialog în viaţa şi activitatea muzicală laborioasă a cunoscutului dirijor spaniol, de origine română, Octav Calleya, îndrăgit şi apreciat de publicul meloman din Bănie şi din întreaga ţară datorită numeroaselor concerte dirijate la noi, sub absoluta dimensiune a excelenţei, mai ales după anul 1989.

Maestrul Octav Calleya, „român prin naştere, spaniol prin adopţiune şi malaghenios des corasone“, cum îi spun spaniolii, s-a născut la Chişinău, în noiembrie 1942, dar familia sa s-a stabilit după război la Craiova, faţă de care, după cum mărturiseşte, are o datorie morală, „tradusă printr-o profundă dorinţă de a-i da înapoi ceea ce acest oraş mi-a oferit mie: bucuria unei copilării petrecute pe aceste străzi, satisfacţia descoperirii aici a propriei vocaţii, emoţiile începuturilor mele pe scena muzicii“.

A absolvit Conservatorul de Muzică din Bucureşti, apoi şi-a desăvârşit pregătirea la Conservatorul din Viena, unde a avut mari profesori în arta dirijatului. În particular, oriunde îi ştia, prin Europa, pe Franco Ferrara şi pe Sergiu Celibidache, a urmat cursurile acestora de dirijat. A obţinut numeroase premii internaţionale, a fost şi este invitat în continuare să susţină concerte în Franţa, Italia, Germania, SUA, Mexic, dirijând orchestre renumite: Orchestra Filarmonică din Madrid, Orchestra Simfonică din Valladolid – Spania, Orchestra de Stat din Istanbul, Orchestra „London Festival”, numeroase orchestre din Franţa etc.

Articolul in GAZETA de SUD >>

Citeste si top 10 stiri de azi

„Răspuns de urgență”. Ursula von der Leyen anunță 10 miliarde de euro pentru țările din Europa Centrală lovite de inundațiile provocate de furtuna Boris

HotNews acum 5 ore
Șefa Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a anunţat joi la Wroclaw, în Polonia, un ajutor de 10 miliarde de euro din Fondul de coeziune al UE pentru ţările din Europa Centrală, printre care România, care au fost afectate de inundaţii, scrie AFP.

Ramzan Kadîrov se plânge că Elon Musk i-a dezactivat vehiculul Tesla Cybertruck: „Nu este frumos din partea lui”

Libertatea acum 2 ore
Liderul cecen Ramzan Kadîrov l-a acuzat, joi, pe Elon Musk, patronul miliardar al producătorului auto Tesla, că a dezactivat de la distanţă un vehicul electric Tesla Cybertruck pe care susţine că l-a primit cadou de la el în luna august, relatează A

Nicuşor Dan crede că, în cazul unui cutremur de şase sau şapte grade, planşeul de la Unirii ar rezista / Edilul arată că acesta este încadrat în categoria ”nesatisfăcător” din punctul de vedere al siguranţei, dar expertul nu spune că s-ar prăbuşi

News.ro acum 7 ore
Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, afirmă că pasajul de la Unirii, pentru care Primăria Sectorului 4 propune realizarea în regim de urgenţă a unor lucrări de consolidare, este încadrat în categoria a patra din cinci în ceea ce priveşte sigu

Două convoaie militare, implicate într-un accident între Brăila și Galați. Camioanele ar aparține armatei franceze

Ziare.com acum 13 ore
Două convoaie militare au fost implicate joi după-amiază, 19 septembrie, într-un accident rutier produs pe DN 2B, în apropierea Podului Siret - Şendreni, judeţul Brăila, anunţă Centrul Infotrafic. În urma unei coliziuni faţă-spate, un şofer a fost r

Regina Margrethe a II-a a Danemarcei, INTERNATĂ în spital, după ce a căzut în palatul ei de vară

Gandul acum 4 ore
Regina Margrethe a II-a a Danemarcei, în vârstă de 84 de ani, a fost internată în spital, după un incident ce a avut loc la reședința sa de vară, a informat o purtătoare de cuvânt a palatului regal pentru agenţia de presă Ritzau. Regina Margrethe a

BEC: Campania electorală pentru alegerile parlamentare începe în 1 noiembrie

Mediafax acum 7 ore
În şedinţa de joi, Biroul Electoral Central pentru alegerea Senatului şi a Camerei Deputaţilor din anul 2024 (BEC) a adoptat o decizie privind unele măsuri pentru buna desfăşurare a campaniei electorale. „La alegerile parlamentare din acest an, camp

Moscova amenință UE cu războiul nuclear. „Satan II, are nevoie de doar 3 minute şi 20 de secunde pentru a lovi Strasbourg"

Ziare.com acum 7 ore
Amenințare fără precedent a unui înalt oficial de la Moscova. Viaceslav Volodin, preşedintele Dumei de Stat (camera inferioară a Parlamentului rus), a avertizat, joi, 19 septembrie, că dacă NATO și UE vor permite lovituri aeriene ucrainene cu rachet

Max Verstappen, revoltat de apelul ca piloţii F1 să înjure mai puţin: „Ce suntem noi? Copii de cinci ani?”

Libertatea acum 2 ore
Max Verstappen a declarat că Formula 1 nu ar trebui să difuzeze transmisiunile prin radio ale echipelor dacă sportul este preocupat de limbajul urât, după ce şeful FIA a comparat piloţii cu rapperi care vorbesc urât, relatează Reuters.

Caz incredibil: fostul crainic al clubului Dinamo, reţinut sub acuzaţia că a agresat sexual un adolescent în bazinul de înot. El a fost demascat și de Justițiarul din Berceni

Ziare.com acum 9 ore
Un bărbat de 58 de ani a fost reţinut de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub acuzaţia că, în urmă cu doi ani, a agresat sexual un băiat de 16 ani în timp ce înota într-un bazin din Sectorul 2 al Capitalei. Potrivit unor surse

Mai mulţi copii din patru localităţi din Mehedinţi au simptome de toxiinfecţie alimentară. A fost activat Planul Roşu de intervenţie

Mediafax acum 13 ore
Mai mulţi copii din patru localităţi din Mehedinţi au simptome de toxiinfecţie alimentară. Incidentul a fost anunţat prin numărul unic de urgenţă 112. În misiune au fost trimise mai multe echipe medicale.

Vremea

București
acum

16°
vin.

16°/24°
sâm.

14°/27°
dum.

16°/27°
lun.

18°/28°
Iasi
acum

vin.

8°/24°
sâm.

11°/24°
dum.

13°/25°
lun.

15°/26°
Constanta
acum

14°
vin.

14°/22°
sâm.

17°/23°
dum.

18°/23°
lun.

19°/23°
Cluj-Napoca
acum

11°
vin.

10°/22°
sâm.

10°/23°
dum.

12°/24°
lun.

13°/25°
Timisoara
acum

15°
vin.

15°/24°
sâm.

12°/24°
dum.

13°/26°
lun.

14°/27°