Mesajul a fost trimis. Multumesc!

România Hertei Müller, pe scena Teatrului German din Timişoara

Publicat in Adevarul, luni 1 octombrie 2012 ·

Teatrul German de Stat din Timişoara a început stagiunea 2012-2013 în forţă, cu premiera unui spectacol pe cât de interesant, pe atât de controversat. Este vorba despre montarea unui spectacol după volumul de debut al scriitoarei de Nobel, Herta Müller: „Ţinuturile joase".

Spectacolul despre viaţa şi necazurile prin care a trecut autoarea în România a fost pus în scenă tot de un român cu origini germane: regizorul Niky Wolcz, originar din Timişoara, care a emigrat alături de soţia Ulla (ea a contribuit la ilustraţia muzicală a piesei), în anul 1975.

Scenograful „Ţinuturilor joase" este Helmut Stürmer, care a crescut de asemenea la Timişoara, dar a luat şi el calea pribegiei în 1977, devenind unul dintre cei mai cunoscuţi scenografi din Germania. A fost distins şi la noi cu premiul UNITER în 2007 şi 2011, pentru „Hamlet" şi „Faust".

Aşadar, premisele ca toate cele povestite şi trăite de Herta Müller să fie redate cu cât mai mare acurateţe au fost îndeplinite. „Am prezentat scenariul Hertei Müller, iar scriitoarea a fost încântată. Nu a dorit să facă nicio intervenţie, aşa cum se întâmplă de obicei cu artiştii în viaţă. Probabil că dacă regizorul ar fi fost român, ieşea cu totul altfel. Este o perspectivă individuală, subiectivă. Foarte multă lume are trăiri diferite faţă de evenimentele şi viaţa din timpul comunismului. Trebuie subliniat că şi Herta Müller are o natură poetică genială", a declarat regizorul Niky Wolcz, care este cetăţean de onoare al Timişoarei din 2008.

Groparul satului a fost în sală

La premiera spectacolului „Ţinuturile joase" au asistat şi invitaţi din satul natal al Hertei Müller. Este vorba despre primarul Ioan Maşcovescu, care încă o aşteaptă pe scriitoare să vină să-i înmâneze titlul de Cetăţean de onoare, atribuit în 2011, cât şi trei dintre cei nouă nemţi care au mai rămas în Niţchidorf. Au fost a

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ciolacu i-a cerut ministrului de Interne să pregătească proiectul privind alegerile prezidenţiale

Mediafax acum 52 minute
Premierul Marcel Ciolacu i-a cerut vineri ministrului de Interne să pregătească proiectul de hotărâre privind organizarea alegerilor prezidenţiale. Primul tur ar urma să aibă loc în 15 sau 29 septembrie.

ASF propune plafonarea tarifelor RCA până la 30 septembrie. Anunţul făcut de Marcel Ciolacu

Mediafax acum 26 minute
„Mă bucur că Autoritatea de Supraveghere Financiară propune oficial prelungirea plafonării tarifelor RCA până la 30 septembrie 2024. Este o măsură necesară pentru a împiedica apariţia unor dezechilibre în piaţă”, a spus Marcel Ciolacu. Acesta a anun

Avertizări de caniculă în aproape toată țara. Cod roșu, sâmbătă și duminică, pentru mai multe județe

Press Alert acum 24 minute
Avertizările de caniculă pentru ziua de sâmbătă Meteorologii au emis vineri o avertizare Cod roșu de caniculă, care vizează sâmbătă cinci județe, iar duminică opt județe și Capitala. Astfel, sâmbătă, în județele Dolj, Olt, Teleorman și sudul județel

Ultima zi de școală pentru elevi, înainte de vacanță. Calendarul anului școlar 2024-2025

Ziare.com acum 2 ore
Elevii întră în vacanță vineri, 21 iunie, după finalizarea cursurilor. Vor reveni la cursuri luni, 8 septembrie, indiferent dacă alegerile prezidențiale vor avea loc în luna septembrie sau decembrie. Calendarul complet al anului școlar 2024-2025 a f

Premierul Marcel Ciolacu: Introducem azi salariul minim european în România, în concordanţă cu directiva europeană şi după consultări cu partenerii sociali. Urmărim protejarea puterii de cumpărare

News.ro acum 43 minute
Premierul Marcel Ciolacu, a anunţat că în şedinţa de Guvern de vineri Executivul introduce salariului minim european în România, în concordanţă cu directiva europeană şi după consultări cu partenerii sociali, el precizând că se urmăreşte protejarea

Ciolacu, despre recalcularea pensiilor: se încearcă specularea de către unele firme de arhivare

Mediafax acum 40 minute
Premierul Marcel Ciolacu a anunţat că unele firme de arhivare încearcă să speculeze procedura prin care pensionarii vor primi acasă plicurile cu decizia de recalculare a pensiei. Este ilegal şi imoral, cei responsabili trebuie sancţionaţi, a spus Ci

CNAIR anunţă restricţii pentru maşinile de peste 7,5 tone în perioada Rusaliilor

Mediafax acum o ora
CNAIR informează participanţii la trafic că circulaţia vehiculelor rutiere cu masa totală maximă autorizată mai mare de 7,5 tone, altele decât cele destinate exclusiv transportului de persoane, este interzisă în zilele de 22 iunie (sâmbătă), 23 iuni

Primăria din Vancouver a recunoscut oficial Ziua Universală a Bluzei Tradiţionale Româneşti

News.ro acum 2 ore
Primăria din Vancouver a proclamat 24 iunie Ziua Universală a Bluzei Tradiţionale Româneşti, dovadă a aprecierii autorităţilor canadiene pentru comunitatea română şi canadiană de origine română, fiind totodată un semn prin care este recunoscut patri

OMS emite o alertă la nivel mondial privind versiuni contrafăcute ale medicamentului Ozempic

News.ro acum 3 ore
O alertă la nivel mondial cu privire la versiuni contrafăcute de Ozempic – care a devenit cunoscut ca o metodă de slăbire – a fost emisă de Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS), scrie BBC. Medicamentul este cunoscut uneori ca ”injecţie de slăbit”,

Șansa de a ne trezi bogați în UE

Ziua News acum 54 minute
Rețineți o cifră. Cifra 36. Adăugați-i zerourile necesare. Ca să iasă 36 de miliarde. Și scrieți la capătul lor „euro". Aceasta este suma calculată de experți, ca intră în România în fiecare an de pe urma concetățenilor noștri care muncesc în străin

Vremea

București
acum

27°
vin.

21°/32°
sâm.

20°/35°
dum.

20°/36°
lun.

21°/35°
Iasi
acum

23°
vin.

15°/28°
sâm.

18°/32°
dum.

19°/29°
lun.

19°/25°
Constanta
acum

25°
vin.

20°/25°
sâm.

19°/24°
dum.

20°/25°
lun.

20°/26°
Cluj-Napoca
acum

25°
vin.

17°/30°
sâm.

18°/33°
dum.

17°/28°
lun.

18°/26°
Timisoara
acum

29°
vin.

20°/37°
sâm.

21°/39°
dum.

20°/32°
lun.

18°/31°