Anul trecut, Dragoş Varga şi cu mine am hotărît să facem din colocviile revistei Transilvania un festival de poezie dedicat memoriei lui Mircea Ivănescu – marele poet murise pe 21 iulie, cu două luni înainte de festival. Aşadar, am hibridat formatul academic anterior al colocviilor cu formatul unui festival de poezie – sesiunile de discuţii au fost înlocuite cu lecturi de poezie, iar masa rotundă pe o temă de critică şi istorie literară s-a transformat într-o evocare a lui Mircea Ivănescu de către participanţii la colocviul-festival. A fost o ediţie atît de reuşită, încît ne-am spus că merită s-o continuăm. Ba chiar s-o upgradăm: cum în România nu există un festival internaţional de poezie (cu excepţia Festivalului Poesis Internaţional, iniţiat de Claudiu Komartin şi Dumitru Păcu­raru anul trecut, la Satu Mare), ne-am gîndit că am putea încerca să construim noi unul. Mignon, cel puţin la început, mai după puterile, de asemenea, mignone ale bugetului nostru – însă un festival internaţional sadea, la care puţinii poeţi din afară să fie de prima mînă, aşa cum au fost dintotdeauna poeţii români invitaţi de noi la Sibiu. Făcusem, în urmă cu doi ani, pe blogul meu o listă cu vreo cincisprezece dintre cei mai buni poeţi sub patruzeci de ani cunoscuţi de mine la festivaluri şi workshopuri; am ales trei dintre aceştia, deocamdată pe criteriul apropierii de România (un bilet de avion din Suedia, de pildă, ar fi ruinat bugetul festivalului nostru – ce să mai vorbim despre unul din Statele Unite!), am mai adăugat unul cunoscut între timp – şi lista a fost gata. Dintre cei douăzeci şi unu de poeţi de pe lista finală, patru erau din străinătate; aşadar, cam douăzeci şi patru la sută din festival era compus din stranieri. Îndeajuns cît să-l decretăm cu entuziasm „internaţional“, fireşte. Iată deci faptele oficiale: între 28 şi 30 septembrie, la cea de-a noua ediţie a colocvii