PAOK - Aris e un meci frumos, dar nu e un derby! Ştiu, mulţi deja mă înjură, mai ales că subtitlul colegului meu Negraru mă contrazice. Acolo scrie cu literele mari, vandabile, cum Costin ar fi fost la un derby, incendiar. Sunt de acord cu ultimul cuvânt, dar tot nu pot accepta că PAOK - Aris, ultimul episod, a fost un derby. Şi-i liniştesc pe toţi fanii de la PAOK şi Aris din România, care probabil m-au umplut de "malaka" în urma rândurilor de mai sus.

Ei bine, nici Panathinaikos - Olimpiakos nu e derby, nici AEK - Olimpiakos nu e, niciun meci între cele mai iubite echipe din Grecia nu este derby. De ce? Pentru că la aceste partide, jocuri, meciuri, orice ar fi ele, dar nu derby-uri, fanii oaspeţilor nu sunt prezenţi. Departe de etimologie, legi, hotărâri, idei, "derby" înseamnă concurs şi are nevoie pentru a exista în DEX de cel puţin doi participanţi! În Grecia sunt torţe, cântece, fum, ecou, însă celălalt lipseşte. El este suspendat, nu are voie la meci, are interzis pe stadion, la deplasare.

Tot din reportajul colegului meu citesc că forţele lor de ordine nu te descalţă, nu te pălmuiesc peste tot pentru a găsi un pic de fosfor. Acolo peluzele ard, faclele au acordul tacit pentru acel "sfrr" care la noi anunţă o amendă cât valoarea întreţinerii pe trei luni de iarnă a unui apartament de două camere din centrul Bucureştiului. Sincer, cred că orice ultras din România preferă percheziţia aberantă a oamenilor de lângă turnicheţii mioritici, sancţiunea pecuniară uneori imbecilă dictată de o lege stupidă, în schimbul lipsei adversarului din peluza adversă. Atunci, cuvântul derby ar dispărea şi la noi, un joc între , , , Patrolul etc, ar fi retrogradat la un simplu meci. Despre derby-uri vom vorbi când vom merge la Partizan - Steaua Roşie, Lazio - Roma, PSG - OM, Celtic - Rangers sau acolo unde rivalii au şi ei dreptul să arboreze steagul