Diplomaţia de la Moscova consideră că România este o ţară neprietenoasă şi că administraţia de la Sankt Petersburg n-ar avea nici un motiv să boteze o staţie de metrou cu denumirea Bucureşti.

România nu pare să aibă un interes special în această chestiune, dar specialişti ai spaţiului sovietic sunt de părere că Rusia urmăreşte în această perioadă reconstrucţia relaţiilor bilaterale, folosindu-se de punţi neoficiale. Sankt Petersburg, fosta capitală imperială, este, pe de altă parte, oraşul în care şi-a început cariera politică Vladimir Putin, actualul preşedinte al Federaţiei Ruse, care se presupune că şi-a păstrat influenţa asupra administraţiei de acolo.

„În cele din urmă, noua staţie de metrou va fi denumită Bucureşti" ne-a explicat un expert din proximitatea celor care se ocupă cu dezvoltarea conexiunilor româno-ruse, argumentând că "Ministerul de Externe de la Moscova a rămas o structură sovietică, iar reacţia faţă de staţia de metrou de la Sankt Petersburg dovedeşte că în această instituţie există încă o serie de resentimente". Un purtător de cuvânt de la metroul petersburghez a declarat, pe de altă parte, că "staţia care urmează să poarte numele Bucureşti a fost proiectată cu mai bine de două decenii în urmă, în perioada sovietică, iar acum se află în stadiul de finisaj".

Mai mult, oficialii fostei capitale imperiale precizează că în arhitectura staţiei apar "imagini din Bucureşti" şi de aceea există un interes direct pentru păstrarea denumirii aşa cum a fost ea gândită la început: „tematica arhitecturii româneşti este ilustrată în felul felul în care au fost decorate atât tavanele, cât şi lustrele", dar mai ales în ceea ce priveşte „un mozaic care ilustrează un conac bucu-reştean".

Ministerul rus de Externe a transmis o scrisoare primăriei oraşului Sankt Petersburg în care spune că este "împotriva" ideii ca o staţie de met